1 00:00:20,221 --> 00:00:21,355 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): 17 ετών 2 00:00:21,455 --> 00:00:23,324 Τρέισι Κίρκπατρικ ήταν αριστούχος μαθητής 3 00:00:23,424 --> 00:00:25,359 με πάθος για την ποίηση. 4 00:00:25,459 --> 00:00:28,629 Το 1989, η Tracy μαχαιρώθηκε θάνατος στο κατάστημα ρούχων 5 00:00:28,729 --> 00:00:29,897 όπου δούλευε. 6 00:00:29,997 --> 00:00:32,233 Τρεις μήνες αργότερα, ένας άντρας ισχυριζόμενος ότι είναι ο δολοφόνος 7 00:00:32,333 --> 00:00:35,336 έκανε αυτό παράξενο τηλεφώνημα. 8 00:00:35,436 --> 00:00:37,838 ΑΝΤΡΑΣ (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Το ξέρω αυτό θα ακούγεται εκπληκτικό, 9 00:00:37,938 --> 00:00:41,575 αλλά πριν από τρεις μήνες, εγώ μαχαίρωσε μέχρι θανάτου ένα κορίτσι. 10 00:00:41,675 --> 00:00:45,079 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ίσως μπορείτε να βοηθήσετε να τον πιάσετε. 11 00:00:45,179 --> 00:00:47,181 Φυλακή Folsom, Καλιφόρνια. 12 00:00:47,281 --> 00:00:50,284 Για χρόνια, πιστευόταν ότι να είναι ουσιαστικά ανθεκτική σε διαφυγή. 13 00:00:50,384 --> 00:00:53,954 Αλλά το 1984, καταδικασμένος δολοφόνος Ο Steve Wilson έφυγε 14 00:00:54,054 --> 00:00:57,057 ένα έξυπνο jailbreak και έγινε ο πρώτος άνθρωπος που γλίτωσε 15 00:00:57,158 --> 00:01:00,561 από το Folsom σε 15 χρόνια. 16 00:01:00,661 --> 00:01:03,497 Το 1943, 22 ετών Φράνκι Μπλούμερ 17 00:01:03,597 --> 00:01:05,699 αναφέρθηκε ως αγνοούμενος δράση όταν ο καταστροφέας 18 00:01:05,799 --> 00:01:08,369 Το USS «Rowan» βυθίστηκε στη μάχη. 19 00:01:08,469 --> 00:01:10,271 Λίγες μέρες αργότερα, Η φωτογραφία του Φράνκι, 20 00:01:10,371 --> 00:01:13,307 μεταφέρθηκε σε πλοίο του νοσοκομείου, εμφανίστηκε στην εφημερίδα. 21 00:01:13,407 --> 00:01:16,277 Για σχεδόν 50 χρόνια, το δικό του η οικογένεια ρωτά-- 22 00:01:16,377 --> 00:01:19,813 τι συνέβη Φράνκι Μπλούμερ; 23 00:01:19,913 --> 00:01:23,984 Το 1965, η 22χρονη Τζούντιθ Ο Χάιμς εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος 24 00:01:24,084 --> 00:01:25,953 από το Coral Gables της Φλόριντα. 25 00:01:26,053 --> 00:01:29,022 25 χρόνια αργότερα, σε ένα παράξενη εξέλιξη των γεγονότων, 26 00:01:29,123 --> 00:01:30,958 μια σειρά από ανώνυμα τηλεφωνήματα 27 00:01:31,058 --> 00:01:33,427 ισχυρίστηκε ότι η Τζούντιθ είναι ακόμα ζωντανός. 28 00:01:33,527 --> 00:01:35,729 Επίσης, θα σας φέρουμε ένα ενδιαφέρουσα ενημέρωση για την ιστορία μας 29 00:01:35,829 --> 00:01:37,998 της Αμέλια Έρχαρτ, η θρυλικός αεροπόρος που 30 00:01:38,098 --> 00:01:41,835 εξαφανίστηκε ενώ πετούσε σε όλο τον κόσμο το 1937. 31 00:01:41,935 --> 00:01:44,238 Πρόσφατα βρέθηκε μια αποστολή ένα κομμάτι εξοπλισμού το οποίο 32 00:01:44,338 --> 00:01:46,274 μπορεί να ήταν στο αεροπλάνο της. 33 00:01:46,374 --> 00:01:48,108 Ελάτε μαζί μου για αυτό συναρπαστική έκδοση 34 00:01:48,209 --> 00:01:50,711 του «Άλυτα Μυστήρια». 35 00:01:50,811 --> 00:01:54,715 [θεματική μουσική] 36 00:02:40,561 --> 00:02:41,895 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τρέισι Κίρκπατρικ 37 00:02:41,995 --> 00:02:44,598 ήταν μια ενδοσκοπική, όμορφη έφηβος από μια μικρή πόλη 38 00:02:44,698 --> 00:02:46,200 κοντά στο Frederick, Maryland. 39 00:02:46,300 --> 00:02:47,835 Το τρίτο από τα τέσσερα παιδιά, Τρέισι 40 00:02:47,935 --> 00:02:51,605 ήταν ένας επίτιμος μαθητής που αγάπησε ανάγνωση και γραφή ποίησης. 41 00:02:51,705 --> 00:02:55,309 Στις αρχές του 1989, η Tracy διάβασε η οικογένειά της ένα στοιχειωμένο ποίημα 42 00:02:55,409 --> 00:02:57,778 γραμμένο από την Christina Rossetti. 43 00:02:57,878 --> 00:02:59,980 Η Τρέισι φαινόταν να είναι ζητώντας τους να μην θρηνούν 44 00:03:00,080 --> 00:03:02,650 για εκείνη όταν έφυγε. 45 00:03:02,750 --> 00:03:06,320 ΓΥΝΑΙΚΑ (VOICEOVER): «Θυμήσου με όταν έχω φύγει, έχω πάει μακριά 46 00:03:06,420 --> 00:03:10,524 μακριά στη σιωπηλή γη όταν δεν μπορείς άλλο να με κρατήσεις 47 00:03:10,624 --> 00:03:13,160 από το χέρι». 48 00:03:13,261 --> 00:03:16,897 Αυτή και ο φίλος της είχε μόλις πρόσφατα χωρίσει, 49 00:03:16,997 --> 00:03:21,735 και υποθέτω ότι την εξέφρασε συναισθήματα μέσα από τη γραφή της. 50 00:03:21,835 --> 00:03:27,575 Έγραψε πολλά μοναχικά ποιήματα. 51 00:03:27,675 --> 00:03:29,777 Ήταν πολύ έξυπνη. 52 00:03:29,877 --> 00:03:32,313 Ήταν σκληρά εργαζόμενη. 53 00:03:32,413 --> 00:03:36,284 Και αγαπούσε τους ανθρώπους, και αυτή μου άρεσε να είμαι γύρω από ανθρώπους, 54 00:03:36,384 --> 00:03:40,288 και της άρεσε να έχει πολλά των φίλων και των πάντων. 55 00:03:40,388 --> 00:03:41,989 Τώρα, αυτό είναι δικό μας νέα ανοιξιάτικη γραμμή. 56 00:03:42,089 --> 00:03:43,257 Το έχουμε σε μπλε... 57 00:03:43,357 --> 00:03:44,758 ROBERT STACK (VOICEOVER): Κατά τη διάρκεια του τελευταίου έτους της Tracy 58 00:03:44,858 --> 00:03:47,695 στο γυμνάσιο, κρατήθηκε κάτω δύο θέσεις μερικής απασχόλησης, η μία 59 00:03:47,795 --> 00:03:51,432 υπάλληλος πωλήσεων σε α κατάστημα γυναικείων ενδυμάτων. 60 00:03:51,532 --> 00:03:54,702 Μόλις πήραμε μια νέα αποστολή. 61 00:03:54,802 --> 00:03:57,137 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ενεργό το βράδυ της 15ης Μαρτίου 1989, 62 00:03:57,237 --> 00:03:59,673 Η Τρέισι είχε ανατεθεί σε κλείστε το μαγαζί και υπολογίστε 63 00:03:59,773 --> 00:04:02,109 μέχρι τις εισπράξεις της ημέρας. 64 00:04:02,209 --> 00:04:05,679 15 λεπτά πριν το κλείσιμο καιρό, η Τρέισι ήταν μόνη. 65 00:04:05,779 --> 00:04:07,214 Ήταν 20:45. 66 00:04:11,852 --> 00:04:14,588 Δύο ώρες αργότερα, ψώνια φύλακας εμπορικού κέντρου 67 00:04:14,688 --> 00:04:17,391 παρατήρησε ότι τα φώτα μέσα το κατάστημα γυναικείων ενδυμάτων 68 00:04:17,491 --> 00:04:20,127 ήταν ακόμα σε λειτουργία. 69 00:04:20,227 --> 00:04:21,862 Η εξώπορτα ήταν ξεκλείδωτη. 70 00:04:21,962 --> 00:04:24,865 Ο φρουρός φώναξε αλλά δεν έλαβε καμία απάντηση. 71 00:04:24,965 --> 00:04:26,500 Περπάτησε προς το πίσω από το κατάστημα. 72 00:04:37,445 --> 00:04:39,680 Σε μια αποθήκη, βρήκε την Τρέισι 73 00:04:39,780 --> 00:04:41,315 Το άψυχο σώμα του Kirkpatrick. 74 00:04:44,151 --> 00:04:46,153 Ο φύλακας αμέσως ειδοποίησε την αστυνομία. 75 00:04:46,253 --> 00:04:47,388 Είμαι στο κατάστημα ρούχων. 76 00:04:47,488 --> 00:04:50,458 Καλύτερα να στείλεις κάποιον κάτω αμέσως, εντάξει; 77 00:04:50,558 --> 00:04:52,393 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στο σχεδόν την ίδια στιγμή, Μπίλι 78 00:04:52,493 --> 00:04:54,762 και η Diane Kirkpatrick, Οι γονείς της Τρέισι ήταν 79 00:04:54,862 --> 00:04:56,597 καθ' οδόν προς το εμπορικό κέντρο. 80 00:04:56,697 --> 00:04:59,232 Ήταν σχεδόν 11:00 ΜΜ, περισσότερο από μία ώρα 81 00:04:59,333 --> 00:05:00,901 μετά την Τρέισι συνήθως γύρισε σπίτι. 82 00:05:01,001 --> 00:05:02,169 Δεν ανησυχείς για τίποτα. 83 00:05:02,269 --> 00:05:03,136 ΕΝΤΑΞΕΙ. 84 00:05:03,236 --> 00:05:04,237 Ξέρω ότι είναι όλα θα είναι καλά. 85 00:05:04,338 --> 00:05:05,138 Ωχ. 86 00:05:05,238 --> 00:05:06,206 Τι διάολο είναι αυτό; 87 00:05:06,306 --> 00:05:09,142 Τι είναι... κοίτα, υπάρχει αυτοκίνητα της αστυνομίας, Μπιλ! 88 00:05:09,242 --> 00:05:10,110 - Ναι, εντάξει. - Εντάξει. 89 00:05:10,210 --> 00:05:11,011 Θεέ μου. 90 00:05:18,852 --> 00:05:20,354 DIANE KIRKPATRIC (VOICEOVER): Μόλις είδα 91 00:05:20,454 --> 00:05:23,391 ήταν στο κατάστημα, εγώ πήδηξε από το αυτοκίνητο, 92 00:05:23,491 --> 00:05:24,958 και ανέβηκα στην πόρτα. 93 00:05:25,058 --> 00:05:27,628 Και δεν ήταν -- δεν το έκαναν θέλεις να μας αφήσεις να μπούμε στην αρχή, 94 00:05:27,728 --> 00:05:29,129 γιατί πραγματικά δεν ήξερα ποιοι ήμασταν. 95 00:05:29,229 --> 00:05:30,364 Η κόρη μας Tracy εργάζεται εδώ. 96 00:05:30,464 --> 00:05:31,565 Εντάξει, υπομονή. 97 00:05:31,665 --> 00:05:32,466 Αρχηγός, οι γονείς. 98 00:05:32,566 --> 00:05:34,001 Πες μου ότι είναι καλά, Μπιλ. 99 00:05:34,101 --> 00:05:34,902 Έλα μέσα. 100 00:05:35,002 --> 00:05:36,336 Ευχαριστώ. 101 00:05:36,437 --> 00:05:39,740 Η κόρη μας Tracy, είναι καλά; 102 00:05:39,840 --> 00:05:42,510 Είπα, είναι καλά; 103 00:05:42,610 --> 00:05:43,911 Μπορώ να τη δω; 104 00:05:44,011 --> 00:05:47,815 Και όταν κούνησε το κεφάλι του όχι, Απλώς απέκλεισα τα πάντα. 105 00:05:47,915 --> 00:05:49,483 δεν ήθελα ακούστε τα υπόλοιπα 106 00:05:49,583 --> 00:05:50,951 επρόκειτο να μου ειπωθεί. 107 00:05:51,051 --> 00:05:51,985 - Όχι! - Εντάξει. 108 00:05:52,085 --> 00:05:52,886 Νομοσχέδιο! 109 00:05:52,986 --> 00:05:54,922 Εντάξει, Νταϊάνα, κάτσε. 110 00:05:55,022 --> 00:05:56,123 Όχι! 111 00:05:56,223 --> 00:05:57,525 DIANE KIRKPATRIC (VOICEOVER): Τι έκανε κάποιος 112 00:05:57,625 --> 00:06:01,995 έχουν απέναντί της ότι θα έκαναν να της κανω κατι τετοιο? 113 00:06:02,095 --> 00:06:04,432 Δεν έκανε ποτέ τίποτα να πληγώσει κανέναν. 114 00:06:07,935 --> 00:06:10,003 Η αστυνομία μπόρεσε να βρει όχι προφανές κίνητρο για την Τρέισι 115 00:06:10,103 --> 00:06:12,239 Η άγρια δολοφονία του Kirkpatrick. 116 00:06:12,339 --> 00:06:14,341 Δεν υπήρχε σημάδι της σεξουαλικής επίθεσης. 117 00:06:14,442 --> 00:06:17,678 Οι εισπράξεις μετρητών της ημέρας ήταν έμεινε ανέγγιχτη στον πάγκο. 118 00:06:17,778 --> 00:06:19,547 Αφού δεν υπήρχαν ενδείξεις αγώνα, 119 00:06:19,647 --> 00:06:23,183 η αστυνομία πιστεύει ότι ο δολοφόνος πρέπει ήταν κάποιος που ήξερε η Τρέισι. 120 00:06:23,283 --> 00:06:24,818 Μια διεξοδική ανάλυση του τόπου του εγκλήματος 121 00:06:24,918 --> 00:06:28,221 εμφανίστηκαν λανθάνοντα δακτυλικά αποτυπώματα αλλά όχι άλλα φυσικά στοιχεία. 122 00:06:28,321 --> 00:06:30,257 Η υπόθεση σταμάτησε. 123 00:06:30,357 --> 00:06:33,427 Μετά τρεις μήνες αργότερα, η αστυνομία πήραν το πρώτο τους πραγματικό προβάδισμα 124 00:06:33,527 --> 00:06:35,162 όταν μια μυστηριώδης τηλεφώνημα ήταν 125 00:06:35,262 --> 00:06:37,064 καταγράφηκε από τον α πανελλαδική ομολογία 126 00:06:37,164 --> 00:06:38,331 τηλεφωνική γραμμή στο Λας Βέγκας. 127 00:06:46,173 --> 00:06:47,741 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αυτή είναι ηχογράφηση 128 00:06:47,841 --> 00:06:49,209 της πραγματικής τηλεφωνικής κλήσης. 129 00:07:08,729 --> 00:07:13,133 Άμεση τηλεφωνική γραμμή ειδοποίησε την αστυνομία του Φρέντρικ. 130 00:07:13,233 --> 00:07:18,472 Η ειλικρίνεια που άκουσα σε αυτή τη φωνή και τη γνώση 131 00:07:18,572 --> 00:07:24,377 που εμφάνιζε το άτομο μιλώντας για αυτό που είχε κάνει 132 00:07:24,478 --> 00:07:27,715 σε εκείνο το σημείο πεπεισμένος εμένα που μάλλον 133 00:07:27,815 --> 00:07:30,651 άκουγε τον δολοφόνο. 134 00:07:30,751 --> 00:07:31,885 ROBERT STACK (VOICEOVER): Det. 135 00:07:31,985 --> 00:07:33,654 Ο Χόρνερ σκέφτηκε ότι του καλούσε γνώση της υπόθεσης 136 00:07:33,754 --> 00:07:34,855 ήταν πειστικός. 137 00:07:34,955 --> 00:07:37,357 Πήρε την κασέτα στον αρχηγό του. 138 00:07:37,457 --> 00:07:38,726 Λοιπόν, ας το ακούσουμε τότε. 139 00:08:36,550 --> 00:08:38,051 Σίγουρα ακούγεται σαν να έχουμε ο δολοφόνος μας, έτσι δεν είναι; 140 00:08:38,151 --> 00:08:39,352 Ακούγεται πολύ αυθεντικό, έτσι δεν είναι; 141 00:08:39,452 --> 00:08:41,288 CPL. ΜΠΑΡΥ ΧΟΡΝΕΡ: Αυτοί εντόπισε την κλήση πίσω 142 00:08:41,388 --> 00:08:43,557 σε ένα σούπερ μάρκετ στο Walkersville, 143 00:08:43,657 --> 00:08:46,827 Μέριλαντ, που είναι επτά ή οκτώ μίλια 144 00:08:46,927 --> 00:08:49,429 ακριβώς βόρεια της πόλης Frederick. 145 00:08:49,529 --> 00:08:53,266 Αν ήταν ο δολοφόνος, ήθελε να τον πιάσουν, 146 00:08:53,366 --> 00:08:56,704 και ζητούσε βοήθεια μέσω αυτής της ανοιχτής γραμμής. 147 00:08:56,804 --> 00:09:01,408 Και ήταν μια απόφαση που πάρθηκε από ο αρχηγός της αστυνομίας και τα μέλη μου 148 00:09:01,508 --> 00:09:06,747 του τμήματός μου να συνθέσω ένα γράμμα σε αυτό το άτομο 149 00:09:06,847 --> 00:09:11,719 και απευθυνθείτε στον Don και ρώτα Μην σε παρακαλώ, έλα μπροστά. 150 00:09:11,819 --> 00:09:15,555 Αν χρειαζόταν κάποιον να μίλα, ήμουν διαθέσιμος. 151 00:09:15,656 --> 00:09:16,824 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Το γράμμα 152 00:09:16,924 --> 00:09:21,128 δημοσιεύτηκε σε τοπική εφημερίδα 10 Οκτωβρίου 1989. 153 00:09:21,228 --> 00:09:22,996 Η αστυνομία δεν έλαβε καμία απάντηση. 154 00:09:23,096 --> 00:09:25,933 Αλλά δύο εβδομάδες αργότερα, άλλο ένα απίθανο τηλεφώνημα 155 00:09:26,033 --> 00:09:27,167 τους παρείχε νέο προβάδισμα. 156 00:09:29,937 --> 00:09:35,843 Γεια σας, με λένε Sean και εγώ έχουν μάλλον ένα ασυνήθιστο αίτημα. 157 00:09:35,943 --> 00:09:37,678 Πώς μπορώ να σε βοηθήσω, Σον; 158 00:09:37,778 --> 00:09:39,112 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στις 24 Οκτωβρίου, 159 00:09:39,212 --> 00:09:41,314 Μάρθα Γούντγουορθ, α Γυναίκα της Μασαχουσέτης 160 00:09:41,414 --> 00:09:43,583 με φήμη ως μέντιουμ, ξεκίνησε 161 00:09:43,684 --> 00:09:45,385 για να λαμβάνετε κλήσεις από νεαρό άνδρα 162 00:09:45,485 --> 00:09:47,655 ο οποίος αυτοπροσδιορίστηκε ως Σον. 163 00:09:47,755 --> 00:09:49,690 Λοιπόν, δεν το κάνω συνήθως πάρτε περιπτώσεις όπως... 164 00:09:49,790 --> 00:09:50,924 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ο Σον φαινόταν 165 00:09:51,024 --> 00:09:52,592 εμμονή με την εύρεση το άτομο που 166 00:09:52,693 --> 00:09:54,828 είχε δολοφονήσει την Tracy Kirkpatrick. 167 00:09:54,928 --> 00:09:57,164 Η Μάρθα της είπε στον Σον χρειαζόταν περισσότερες πληροφορίες 168 00:09:57,264 --> 00:09:58,699 πριν προλάβει να βοηθήσει. 169 00:09:58,799 --> 00:10:04,938 Τελικά, συμφώνησε να στείλει Αποκόμματα εφημερίδων Μάρθα. 170 00:10:05,038 --> 00:10:06,807 MARTHA WOODWORTH: Και πότε Έλαβα τον φάκελο 171 00:10:06,907 --> 00:10:09,142 με τη γραφή του στο εξωτερικό, 172 00:10:09,242 --> 00:10:11,912 Σκέφτηκα αυτό το άτομο έχει πολύ ισχυρότερο 173 00:10:12,012 --> 00:10:16,049 εμπλοκή παρά απλώς να είσαι ένας φίλος που ενδιαφέρεται. 174 00:10:16,149 --> 00:10:19,820 Βρήκα το χειρόγραφο εξαιρετικά διαταραγμένη. 175 00:10:19,920 --> 00:10:21,655 Έτσι ένιωσα ότι ήταν ευθύνη μου 176 00:10:21,755 --> 00:10:26,559 να ειδοποιήσω την αστυνομία που είχα ένας πιθανός ύποπτος για αυτούς. 177 00:10:26,660 --> 00:10:27,795 Μάρθα, εσύ νομίζεις ότι έχεις μιλήσει 178 00:10:27,895 --> 00:10:29,129 στον Σον αρκετά αυτό μπορούσες να αναγνωρίσεις 179 00:10:29,229 --> 00:10:31,699 η φωνή του από κασέτα; 180 00:10:31,799 --> 00:10:33,233 Ναι, είμαι αρκετά σίγουρος. 181 00:10:33,333 --> 00:10:34,567 ΑΡΧΗΓΟΣ ASHTON (ON ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Εντάξει, ας 182 00:10:34,668 --> 00:10:37,905 παίζω λίγο από αυτή την κασέτα για σένα στο τηλέφωνο. 183 00:10:38,005 --> 00:10:39,907 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αρχηγός Ο Άστον έπαιξε την ομολογία 184 00:10:40,007 --> 00:10:41,608 κασέτα για τη Μάρθα Γούντγουορθ. 185 00:10:41,709 --> 00:10:45,278 Πίστευε ότι η φωνή ήταν ο Σον. 186 00:10:45,378 --> 00:10:46,814 MARTHA WOODWORTH: Ήξερα ότι ήταν ο Σον. 187 00:10:46,914 --> 00:10:50,751 Στην πραγματικότητα, η καρδιά μου έπεσε. 188 00:10:50,851 --> 00:10:54,621 Ήταν πολύ ανατριχιαστικό να ακούστε τη φωνή του ατόμου 189 00:10:54,722 --> 00:10:57,357 Μιλούσα σε επί μήνες στην πραγματικότητα 190 00:10:57,457 --> 00:10:59,659 ομολογώντας το έγκλημα. 191 00:10:59,760 --> 00:11:02,162 Ξέρεις, σίγουρα την ενθάρρυνε 192 00:11:02,262 --> 00:11:05,432 να διατηρήσει επαφή μαζί του. 193 00:11:05,532 --> 00:11:07,100 Επειδή, εννοώ, εκείνη την ώρα, εμείς 194 00:11:07,200 --> 00:11:08,802 σκέφτηκε ότι ήταν ένα βιώσιμο προβάδισμα. 195 00:11:08,902 --> 00:11:11,304 Και ήταν το καλύτερο προβάδισμα που είχαμε, 196 00:11:11,404 --> 00:11:14,908 και ήταν ο αγωγός μεταξύ Sean/Don 197 00:11:15,008 --> 00:11:16,409 και το αστυνομικό τμήμα. 198 00:11:16,509 --> 00:11:19,146 Τι κι αν ο δολοφόνος αυτοκτονεί; 199 00:11:19,246 --> 00:11:20,680 MARTHA WOODWORTH (ON ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Λοιπόν, αν... 200 00:11:20,781 --> 00:11:22,515 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η αστυνομία έλεγξε την επιστροφή 201 00:11:22,615 --> 00:11:23,817 διεύθυνση στον φάκελο του Sean. 202 00:11:23,917 --> 00:11:26,219 Ήταν στο Walkersville, Μέριλαντ, η ίδια πόλη 203 00:11:26,319 --> 00:11:28,789 όπου το κάλεσμα είχε γίνει ομολογία. 204 00:11:28,889 --> 00:11:30,991 Ωστόσο ο νεαρός που μένει στη διεύθυνση 205 00:11:31,091 --> 00:11:35,528 δεν ονομαζόταν Σον ή Ντον. 206 00:11:35,628 --> 00:11:36,830 Καλημέρα. 207 00:11:36,930 --> 00:11:38,365 Όπως ζητήθηκε από Αστυνομία της πόλης Frederick-- 208 00:11:38,465 --> 00:11:39,900 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σε άλλο αδιέξοδο, 209 00:11:40,000 --> 00:11:43,170 η αστυνομία του Φρειδερίκη στράφηκε τοπικούς ραδιοφωνικούς σταθμούς για βοήθεια. 210 00:11:43,270 --> 00:11:45,372 Ο καλών ισχυρίζεται ότι σκότωσαν την Τρέισι Λιν 211 00:11:45,472 --> 00:11:48,708 Kirkpatrick, ο οποίος ήταν βάναυσα δολοφονήθηκε στη Φρειδερίκη ένα χρόνο 212 00:11:48,809 --> 00:11:50,343 πριν από σήμερα. 213 00:11:50,443 --> 00:11:52,980 Οι αρχές ενθαρρύνουν να ακούσεις προσεκτικά. 214 00:11:53,080 --> 00:11:56,283 Υπάρχει περίπτωση κάποιος αναγνωρίζουν τη φωνή του καλούντος. 215 00:12:00,888 --> 00:12:03,456 ΑΝΤΡΑΣ (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Γεια, με λένε Ντον... 216 00:12:03,556 --> 00:12:05,025 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μετά την προβολή της κασέτας, 217 00:12:05,125 --> 00:12:06,459 τρία άτομα ισχυρίστηκαν ότι σκέφτηκαν 218 00:12:06,559 --> 00:12:08,228 αναγνώρισαν τη φωνή. 219 00:12:08,328 --> 00:12:11,198 Και πάλι, ο άνθρωπος ήταν δεν ονομάζεται Sean ή Don, 220 00:12:11,298 --> 00:12:14,067 αλλά ήταν ο νεαρός που έμενε στη διεύθυνση της επιστροφής 221 00:12:14,167 --> 00:12:15,735 στο γράμμα του μέντιουμ. 222 00:12:15,836 --> 00:12:19,372 Η αστυνομία έψαξε το δικό του σπίτι την επόμενη μέρα. 223 00:12:19,472 --> 00:12:21,975 Οι ελπίδες μας στην εξυπηρέτηση των Ένταλμα έρευνας και κατάσχεσης 224 00:12:22,075 --> 00:12:24,377 στο πρόσωπό του και απόκτηση υλικών αποδεικτικών στοιχείων 225 00:12:24,477 --> 00:12:27,948 από εκείνον τον ύποπτο ήταν να στείλει αυτό το υλικό 226 00:12:28,048 --> 00:12:31,218 στο ιατροδικαστικό μας εργαστήριο και το κρατικό εργαστήριο 227 00:12:31,318 --> 00:12:36,589 και επιβεβαιώνουν τις υποψίες μας ότι ήταν στην πραγματικότητα το πρόσωπο που 228 00:12:36,689 --> 00:12:38,158 διέπραξε αυτό το έγκλημα. 229 00:12:38,258 --> 00:12:44,131 Δυστυχώς, τα στοιχεία εξετάστηκε και επανεξετάστηκε, 230 00:12:44,231 --> 00:12:49,369 και δεν μπορέσαμε να επιβεβαιώσουμε ότι είτε ήταν στο έγκλημα 231 00:12:49,469 --> 00:12:53,740 σκηνή εκείνη τη νύχτα ή είχε κάποιο συγκεκριμένο μέρος 232 00:12:53,841 --> 00:12:57,610 σε αυτή την εγκληματική πράξη. 233 00:12:57,710 --> 00:12:58,912 ΟΚ, υποθέτω. 234 00:12:59,012 --> 00:13:00,280 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στην αναζήτηση, 235 00:13:00,380 --> 00:13:03,316 η αστυνομία βρήκε πολλές εφημερίδες αποκόμματα για τη δολοφονία της Tracy 236 00:13:03,416 --> 00:13:05,585 αλλά δεν μπόρεσε να βρει στοιχεία που ήξερε ο νεαρός 237 00:13:05,685 --> 00:13:07,855 Η Tracy Kirkpatrick προσωπικά. 238 00:13:07,955 --> 00:13:09,857 Πήρε το Πέμπτο Τροποποίηση και απορρίφθηκε 239 00:13:09,957 --> 00:13:12,860 για να απαντήσετε σε τυχόν ερωτήσεις. 240 00:13:12,960 --> 00:13:15,695 Πρέπει να υπάρχει κάποιος που είδε κάτι... 241 00:13:15,795 --> 00:13:19,466 κάποιος που προέρχεται από αυτό κατάστημα, τρέχοντας από αυτό το κατάστημα, 242 00:13:19,566 --> 00:13:21,134 ή φεύγοντας από αυτό το κατάστημα... 243 00:13:21,234 --> 00:13:24,071 ή άκουσε κάτι. 244 00:13:24,171 --> 00:13:27,174 Απλώς δεν μπορώ να φανταστώ κάτι συμβαίνει έτσι και κανείς 245 00:13:27,274 --> 00:13:29,542 μη γνωρίζοντας τίποτα γι' αυτό. 246 00:13:29,642 --> 00:13:31,411 Και το απογοητευτικό μέρος είναι ότι προφανώς 247 00:13:31,511 --> 00:13:33,546 γνωρίζω ότι κάποιος σκοτώθηκε αυτή, και εμείς ποτέ 248 00:13:33,646 --> 00:13:37,985 μπόρεσε να το καρφώσει στο υποψιάζομαι ότι σίγουρα το έκανε. 249 00:13:38,085 --> 00:13:40,854 Αλλά, εννοώ, αυτό ήταν την υπόσχεσή μας στην κοινωνία 250 00:13:40,954 --> 00:13:43,523 και στην οικογένεια, που είμαστε δεν πρόκειται να τα παρατήσουμε μέχρι εμείς 251 00:13:43,623 --> 00:13:44,691 αναγνωρίστε αυτό το άτομο. 252 00:13:47,460 --> 00:13:49,296 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στις 20 Μαρτίου 1989, 253 00:13:49,396 --> 00:13:52,165 Η Tracy Kirkpatrick ήταν τάφηκε στο νεκροταφείο Oak Grove 254 00:13:52,265 --> 00:13:54,534 κοντά στο Πίτσμπουργκ της Πενσυλβάνια. 255 00:13:54,634 --> 00:13:57,104 Το ποίημα που είχε κάποτε απήγγειλε για την οικογένειά της 256 00:13:57,204 --> 00:14:01,074 ήταν χαραγμένη στην ταφόπλακά της. 257 00:14:01,174 --> 00:14:03,944 ΓΥΝΑΙΚΑ (VOICEOVER): «Θυμήσου εγώ όταν θα φύγω μακριά, 258 00:14:04,044 --> 00:14:07,747 πήγε πολύ μακριά μέσα η σιωπηλή γη 259 00:14:07,847 --> 00:14:11,084 όταν δεν μπορείς άλλο κράτα με από το χέρι. 260 00:14:11,184 --> 00:14:17,024 Ωστόσο, αν πρέπει να με ξεχάσετε για λίγο και μετά θυμήσου, 261 00:14:17,124 --> 00:14:19,292 μη στεναχωριέσαι. 262 00:14:19,392 --> 00:14:22,362 Γιατί αν το σκοτάδι και η διαφθορά αφήνει κατάλοιπο 263 00:14:22,462 --> 00:14:26,900 από τις σκέψεις που κάποτε εγώ είχε, καλύτερα από εσένα 264 00:14:27,000 --> 00:14:29,970 πρέπει να ξεχάσει και χαμογέλα τότε που εσύ 265 00:14:30,070 --> 00:14:32,305 πρέπει να θυμάται και να λυπάται». 266 00:14:49,556 --> 00:14:51,658 ROBERT STACK (VOICEOVER): Έξι πριν από δεκαετίες, διάσημος αεροπόρος 267 00:14:51,758 --> 00:14:54,227 Η Αμέλια Έρχαρτ συνελήφθη την καρδιά και το πνεύμα 268 00:14:54,327 --> 00:14:56,629 μιας ολόκληρης γενιάς με τη θαρραλέα της 269 00:14:56,729 --> 00:14:58,765 πτήσεις που έσπασαν ρεκόρ. 270 00:14:58,865 --> 00:15:01,768 Αλλά το 1937, η Έρχαρτ έγινε θέμα 271 00:15:01,868 --> 00:15:07,407 από ένα από τα πιο ανθεκτικά και συναρπαστικά άλυτα μυστήρια. 272 00:15:07,507 --> 00:15:12,345 Στις 20 Μαΐου 1937, η Αμέλια και ο πλοηγός της, Φρεντ Νούναν, 273 00:15:12,445 --> 00:15:14,047 ξεκίνησαν την προσπάθειά τους να κάνει τον περίπλου 274 00:15:14,147 --> 00:15:17,884 ο κόσμος σε έναν δικινητήριο Lockheed Electra. 275 00:15:17,985 --> 00:15:21,088 Δεν επέστρεψαν ποτέ. 276 00:15:21,188 --> 00:15:24,257 Στις 2 Ιουλίου εξαφανίστηκαν καθ' οδόν προς τον μικρό Νότο 277 00:15:24,357 --> 00:15:27,560 Νησί Χάουλαντ στον Ειρηνικό. 278 00:15:27,660 --> 00:15:30,497 Γύρισε μια μαζική αναζήτηση κανένα ίχνος της Αμέλια, 279 00:15:30,597 --> 00:15:31,931 Ο Φρεντ ή το αεροπλάνο τους. 280 00:15:35,268 --> 00:15:38,171 Χρόνια αργότερα, φήμες βγήκαν στην επιφάνεια που ήταν η Έρχαρτ και ο Νούναν 281 00:15:38,271 --> 00:15:40,640 αιχμάλωτος από οι Ιάπωνες και κρατήθηκαν 282 00:15:40,740 --> 00:15:42,909 στο νησί Σαϊπάν. 283 00:15:43,010 --> 00:15:44,277 [μη αγγλική ομιλία] 284 00:15:44,377 --> 00:15:47,314 ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΣ: Αυτή η γυναίκα ήταν που έφεραν στην ξηρά οι Ιάπωνες. 285 00:15:49,716 --> 00:15:51,184 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Nieves Blas έζησε 286 00:15:51,284 --> 00:15:53,286 στη Σαϊπάν όλη της τη ζωή. 287 00:15:53,386 --> 00:15:56,956 Ισχυρίζεται ότι ήταν μάρτυρας Η εκτέλεση της Αμέλια Έρχαρτ. 288 00:16:02,629 --> 00:16:04,464 Ήταν η Αμέλια Έρχαρτ και ο Φρεντ Νούναν 289 00:16:04,564 --> 00:16:08,101 αιχμαλωτίστηκε και εκτελέστηκε στο νησί Σαϊπάν; 290 00:16:08,201 --> 00:16:09,836 Ή το αεροπλάνο τους, στην πραγματικότητα, κατεβείτε 291 00:16:09,936 --> 00:16:12,839 στο απέραντο και ασυγχώρητο νερά του Νότιου Ειρηνικού; 292 00:16:16,843 --> 00:16:18,411 Λίγο μετά η εκπομπή μας, εμείς 293 00:16:18,511 --> 00:16:19,812 έμαθε για ένα συναρπαστική ανακάλυψη 294 00:16:19,912 --> 00:16:21,881 που μπορεί τελικά να λυθεί το μυστήριο της Αμέλια 295 00:16:21,981 --> 00:16:24,984 Η εξαφάνιση της Έρχαρτ. 296 00:16:25,085 --> 00:16:26,853 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τον Οκτώβριο του 1989, 297 00:16:26,953 --> 00:16:29,122 ένα 17μελές η αποστολή πέρασε τρεις 298 00:16:29,222 --> 00:16:33,660 εβδομάδες σε ένα μικροσκοπικό ακατοίκητο νησί που ονομάζεται Nikumaroro. 299 00:16:33,760 --> 00:16:36,529 Ο Nikumaroro είναι 420 μίλια από την Amelia's 300 00:16:36,629 --> 00:16:40,300 προορισμός, νησί Χάουλαντ. 301 00:16:40,400 --> 00:16:42,302 Η επέμβαση ήταν με επικεφαλής την αεροπορία 302 00:16:42,402 --> 00:16:45,905 αρχαιολόγος Rick Gillespie. 303 00:16:46,005 --> 00:16:47,840 RICK GILLESPIE: Κανείς ποτέ έψαξα πραγματικά σε αυτό το νησί 304 00:16:47,940 --> 00:16:51,344 για την Αμέλια Έρχαρτ, αν και το αμερικανικό ναυτικό πέταξε από πάνω του 305 00:16:51,444 --> 00:16:53,480 μια εβδομάδα μετά την εξαφάνισή της. 306 00:16:53,580 --> 00:16:56,216 Ο υπεύθυνος πιλότος της πτήσης 307 00:16:56,316 --> 00:16:58,951 είδε αυτό που περιέγραψε αργότερα στην επίσημη έκθεσή του 308 00:16:59,052 --> 00:17:02,389 ως ξεκάθαρα σημάδια του πρόσφατη ανθρώπινη κατοίκηση. 309 00:17:02,489 --> 00:17:04,724 Αυτό που δεν μπορούσε να έχει γνωστό εκείνη την εποχή 310 00:17:04,824 --> 00:17:07,060 θα έπρεπε να υπάρχει κανείς σε αυτό το νησί, 311 00:17:07,160 --> 00:17:11,664 κανένα σημάδι κανενός ανθρώπου δραστηριότητα σε αυτό το νησί. 312 00:17:11,764 --> 00:17:13,733 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο η αποστολή βρήκε αυτό το αλουμίνιο 313 00:17:13,833 --> 00:17:15,702 μέρος αεροσκάφους, που μπορεί να ήταν 314 00:17:15,802 --> 00:17:17,404 εγκατεστημένος στο Lockheed Electra 315 00:17:17,504 --> 00:17:20,807 από τον πλοηγό Fred Noonan. 316 00:17:20,907 --> 00:17:23,976 RICK GILLESPIE: Ο αριθμός είναι ενεργοποιημένος το πλαίσιο προσδιορίζει θετικά 317 00:17:24,077 --> 00:17:27,080 ως βιβλιοθήκη πλοηγού. 318 00:17:27,180 --> 00:17:31,918 Γνωρίζουμε ότι υπήρχε ένα δομή αυτού του κουτιού 319 00:17:32,018 --> 00:17:37,257 μέγεθος και σχήμα εγκατεστημένο στο αεροσκάφος της Έρχαρτ. 320 00:17:37,357 --> 00:17:39,492 ROBERT STACK (VOICEOVER): Δοκιμές πραγματοποιούνται από το εργαστήριο του FBI 321 00:17:39,592 --> 00:17:42,129 στην Ουάσιγκτον, DC, συμπεραίνουν ότι η βιβλιοθήκη 322 00:17:42,229 --> 00:17:44,063 προερχόταν από πολίτη αεροσκάφος και ήταν 323 00:17:44,164 --> 00:17:46,199 που κατασκευάζεται στο χρόνια πριν 324 00:17:46,299 --> 00:17:49,236 στην εξαφάνιση της Έρχαρτ. 325 00:17:49,336 --> 00:17:53,240 Τι μας είπε το FBI δεν αποτελεί απόδειξη. 326 00:17:53,340 --> 00:17:57,144 Αυτό που κάνει είναι να αποτελεί επαρκή στοιχεία 327 00:17:57,244 --> 00:18:01,248 να αξίζει μια επιστροφή σε Nikumaroro να βρεις 328 00:18:01,348 --> 00:18:04,317 και φωτογραφίστε το απόλυτο απόδειξη, το ίδιο το αεροπλάνο. 329 00:18:06,953 --> 00:18:08,888 Ρικ Γκίλεσπι και η αρχαιολογική ομάδα 330 00:18:08,988 --> 00:18:11,291 σχεδιάζουν να επιστρέψουν στο Nikumaroro. 331 00:18:11,391 --> 00:18:13,493 Χρήση σόναρ και υπολογιστή συσκευές παρακολούθησης, 332 00:18:13,593 --> 00:18:16,196 θα προσπαθήσουν να εντοπίσουν την Αμέλια Το αεροπλάνο της Έρχαρτ στα νερά 333 00:18:16,296 --> 00:18:17,897 λίγο έξω από το νησί. 334 00:18:17,997 --> 00:18:21,734 Ίσως, απλώς ίσως, το μυστήριο της θρυλικής Αμέλια 335 00:18:21,834 --> 00:18:23,436 Η Έρχαρτ θα λυθεί επιτέλους. 336 00:18:33,813 --> 00:18:36,149 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το 1976, ένας 30χρονος τζακ 337 00:18:36,249 --> 00:18:38,318 από όλες τις επωνυμίες Έδειξε ο Στιβ Γουίλσον 338 00:18:38,418 --> 00:18:41,621 στην Olancha της Καλιφόρνια. 339 00:18:41,721 --> 00:18:44,957 Ήταν διπλωματούχος πιλότος και πιστοποιημένος ηλεκτρολόγος. 340 00:18:45,057 --> 00:18:46,693 Είπε ότι είχε προέρχονται από το Σαν Ντιέγκο 341 00:18:46,793 --> 00:18:49,629 αλλά ποτέ δεν αποκάλυψε πολλά άλλα για το παρελθόν του. 342 00:18:49,729 --> 00:18:52,532 Με την στιβαρή του εμφάνιση και ομαλή γοητεία, 343 00:18:52,632 --> 00:18:56,436 Ο Wilson σύντομα έκανε φίλους με τους κατοίκους της περιοχής. 344 00:18:56,536 --> 00:18:59,306 Ο κόσμος άρεσε στον Steve Wilson. 345 00:18:59,406 --> 00:19:02,309 Θα μπορούσε να σου πει τα πάντα ήθελες να ακούσεις 346 00:19:02,409 --> 00:19:03,810 και σε κάνει να το πιστέψεις. 347 00:19:03,910 --> 00:19:05,878 Συμμετείχε πολύ με το κολέγιο. 348 00:19:05,978 --> 00:19:07,547 Του άρεσε να σηκώνει βάρη. 349 00:19:07,647 --> 00:19:09,115 Του άρεσε να συγκολλά. 350 00:19:09,216 --> 00:19:12,319 Και όταν ήταν γύρω από μια ομάδα των ανθρώπων που του άρεσε, 351 00:19:12,419 --> 00:19:18,258 ήταν πολύ φιλικός και πολύ διασκεδαστικό να είσαι τριγύρω. 352 00:19:18,358 --> 00:19:20,126 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Wilson έκανε περιστασιακά περίεργες δουλειές 353 00:19:20,227 --> 00:19:23,363 στο Cavern Bar Ranch, έκταση 900.000 στρεμμάτων 354 00:19:23,463 --> 00:19:25,298 100 μίλια δυτικά της Κοιλάδας του Θανάτου. 355 00:19:28,167 --> 00:19:29,869 Το ράντσο ήταν ιδιοκτησία του Bill Thornburgh, 356 00:19:29,969 --> 00:19:32,705 ένας επιφανής ιππέας. 357 00:19:32,805 --> 00:19:35,342 Η 22χρονη Κάλι Το Thornburgh ζούσε στο σπίτι 358 00:19:35,442 --> 00:19:37,910 και λειτούργησε σωστά δίπλα στον πατέρα της. 359 00:19:38,010 --> 00:19:39,746 Όταν ο Steve Wilson συνάντησε την Κάλι, πήρε 360 00:19:39,846 --> 00:19:41,648 ένα άμεσο ενδιαφέρον για αυτήν. 361 00:19:41,748 --> 00:19:43,550 φλερτάρονταν για εννέα μήνες και, 362 00:19:43,650 --> 00:19:45,017 με τον Bill Thornburgh's ευλογίες, 363 00:19:45,117 --> 00:19:48,421 έτρεξε στο Ρίνο για να παντρευτεί. 364 00:19:48,521 --> 00:19:52,359 Ο μπαμπάς με ήθελε παντρευτείτε γιατί αυτός 365 00:19:52,459 --> 00:19:55,395 ένιωσα ότι χρειαζόμουν να έχει κάτι 366 00:19:55,495 --> 00:19:58,064 εκτός από αυτόν και το ράντσο. 367 00:19:58,164 --> 00:20:02,435 Καθώς οδηγούσαμε στο Ρίνο, ή ακόμα και μια μέρα πριν φύγουμε, 368 00:20:02,535 --> 00:20:07,607 Μακάρι να υπήρχε κάποια τρόπο που θα μπορούσα να βγω από αυτό 369 00:20:07,707 --> 00:20:09,609 ή να μην παντρευτούν. 370 00:20:09,709 --> 00:20:13,646 Αλλά ένιωσα σαν να ήμουν είχε αναλάβει αυτή τη δέσμευση 371 00:20:13,746 --> 00:20:19,018 και δεν υπήρχε τρόπος για να βγούμε από αυτό. 372 00:20:19,118 --> 00:20:20,287 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ο γάμος 373 00:20:20,387 --> 00:20:22,188 ήταν μια άμεση καταστροφή. 374 00:20:22,289 --> 00:20:24,857 Ο Wilson ήταν καταχρηστικός και απείλησε την Κάλι. 375 00:20:24,957 --> 00:20:26,426 Μόλις δύο μήνες μετά το γάμο, 376 00:20:26,526 --> 00:20:29,862 Η Κάλι άφησε τον άντρα της και μετακόμισε ξανά με τον πατέρα της. 377 00:20:29,962 --> 00:20:34,934 Ο Γουίλσον δεν ήταν πλέον ευπρόσδεκτος στο Cavern Bar Ranch. 378 00:20:35,034 --> 00:20:36,135 Πώς είσαι, αγαπητέ; 379 00:20:36,235 --> 00:20:37,370 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Λίγες μέρες 380 00:20:37,470 --> 00:20:40,006 αργότερα, της είπε η Callie πατέρας που ήταν ο Wilson 381 00:20:40,106 --> 00:20:42,141 κάνοντας απειλητικά τηλεφωνήματα. 382 00:20:42,241 --> 00:20:45,177 δεν το κατάλαβα αυτός ο τύπος ήταν τόσο τρελός. 383 00:20:45,278 --> 00:20:47,314 Πραγματικά φοβάμαι. 384 00:20:47,414 --> 00:20:48,515 Δεν ξέρω τι να κάνω. 385 00:20:48,615 --> 00:20:49,849 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Οι απειλές 386 00:20:49,949 --> 00:20:52,385 πυροδότησε μια κόντρα μεταξύ του Μπιλ Thornburgh και Steve Wilson. 387 00:20:52,485 --> 00:20:56,122 Λοιπόν, δεν μου αρέσει πες το καθόλου, Κάλι, 388 00:20:56,222 --> 00:20:57,357 αλλά πραγματικά φοβάμαι για τη ζωή σου. 389 00:20:57,457 --> 00:20:58,991 Ο τύπος είναι τρελός. 390 00:20:59,091 --> 00:21:01,561 CALLIE THORNBURGH: Wilson θα καλούσε στο τηλέφωνο 391 00:21:01,661 --> 00:21:02,962 και μας παρενοχλούν. 392 00:21:03,062 --> 00:21:06,666 Και έλεγε πράγματα όπως, εγώ θα σε πληγώσει χειρότερα από ό,τι έχεις κάνει 393 00:21:06,766 --> 00:21:09,268 έχει πληγωθεί ποτέ στο παρελθόν. 394 00:21:09,369 --> 00:21:11,538 θα πάρω τα πάντα αγαπάς μακριά σου. 395 00:21:11,638 --> 00:21:12,439 Θα πληρώσεις. 396 00:21:12,539 --> 00:21:14,040 Θα μάθεις να με αγαπάς. 397 00:21:14,140 --> 00:21:19,646 Θα μάθεις ότι είναι να με αγαπάς πιο εύκολο από το να είσαι μακριά μου. 398 00:21:19,746 --> 00:21:21,080 ROBERT STACK (VOICEOVER): Περίπου τρεις εβδομάδες 399 00:21:21,180 --> 00:21:23,816 μετά τον χωρισμό, Steve Ο Γουίλσον εμφανίστηκε στο ράντσο 400 00:21:23,916 --> 00:21:26,052 για να πάρει πίσω την Κάλι. 401 00:21:26,152 --> 00:21:27,454 Κάλι! 402 00:21:27,554 --> 00:21:29,356 Κάλι, έλα έξω! 403 00:21:29,456 --> 00:21:30,923 Κάλι, θέλω να σου μιλήσω τώρα! 404 00:21:31,023 --> 00:21:31,824 Βγες εδώ! 405 00:21:31,924 --> 00:21:32,859 ΜΠΙΛ: Τι θέλεις, Γουίλσον; 406 00:21:32,959 --> 00:21:34,494 STEVE: Θέλω να μιλήσω με την Callie! 407 00:21:34,594 --> 00:21:36,262 Δεν θα σου μιλήσει. 408 00:21:36,363 --> 00:21:37,597 Callie, σε αγαπώ! 409 00:21:37,697 --> 00:21:38,865 Λοιπόν, δεν σε αγαπάει! 410 00:21:38,965 --> 00:21:39,766 Τελείωσε με! 411 00:21:39,866 --> 00:21:41,334 Αυτό είναι μεταξύ εμένα και της Κάλι! 412 00:21:41,434 --> 00:21:42,735 Βγες από το ράντσο! 413 00:21:42,835 --> 00:21:44,571 ΚΑΛΛΙ: Γιατί είσαι μου το κάνεις αυτό; 414 00:21:44,671 --> 00:21:46,373 Απλά φύγε! 415 00:21:46,473 --> 00:21:47,740 STEVE: Σε αγαπώ, Callie! 416 00:21:47,840 --> 00:21:49,041 Φίλε, το έπαθα. 417 00:21:49,141 --> 00:21:51,210 Και τώρα, σου λέω, Wilson, φύγε από αυτό το ράντσο! 418 00:21:51,310 --> 00:21:54,714 Ακούς τι λέω; 419 00:21:54,814 --> 00:21:55,682 CALLIE: Όχι, σταμάτα! 420 00:21:55,782 --> 00:21:57,183 Δεν αξίζει, μπαμπά! 421 00:22:00,753 --> 00:22:04,256 CALLIE THORNBURGH: Άρπαξα ο πατέρας μου και άρπαξε το όπλο 422 00:22:04,357 --> 00:22:05,992 και είπε, όχι, μην τον πυροβολήσεις. 423 00:22:06,092 --> 00:22:07,193 Δεν αξίζει τον κόπο. 424 00:22:07,293 --> 00:22:09,829 Ξέρεις, δεν το ήθελα πατέρα και Wilson για να πάρει 425 00:22:09,929 --> 00:22:13,332 σε κάθε είδους α αντιπαράθεση μεταξύ τους, 426 00:22:13,433 --> 00:22:18,004 γιατί το φοβόμουν Ο Γουίλσον θα έκανε κακό στον μπαμπά μου. 427 00:22:18,104 --> 00:22:20,339 ROBERT STACK (VOICEOVER): 29 Μαΐου 1979. 428 00:22:20,440 --> 00:22:23,109 Στις 6:00 π.μ., Bill Thornburgh έφυγε από το ράντσο σπίτι 429 00:22:23,209 --> 00:22:28,314 να κάνει τις πρωινές του δουλειές και δεν επέστρεψε ποτέ. 430 00:22:28,415 --> 00:22:30,517 Όταν έφτασα εκεί, δεν ήταν εκεί. 431 00:22:30,617 --> 00:22:33,886 Και έτσι περίμενα περίπου, Ω, 15 με 20 λεπτά, 432 00:22:33,986 --> 00:22:35,688 και δεν έδειξε ποτέ. 433 00:22:35,788 --> 00:22:39,291 Νόμιζα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά, γιατί ήταν πάντα στην ώρα του. 434 00:22:39,392 --> 00:22:40,527 Μπαμπάς; 435 00:22:40,627 --> 00:22:41,861 CALLIE THORNBURGH (VOICEOVER): Και έτσι έφυγα 436 00:22:41,961 --> 00:22:45,765 στις γραμμές του νερού, και βρήκα το φορτηγό του 437 00:22:45,865 --> 00:22:48,535 με την καθε του πρωινό φλιτζάνι καφέ 438 00:22:48,635 --> 00:22:50,903 κάθεται στο ταμπλό, και ήταν ακόμα ζεστό. 439 00:22:51,003 --> 00:22:52,905 Μπαμπάς; 440 00:22:53,005 --> 00:22:55,642 Μπαμπάς; 441 00:22:55,742 --> 00:22:56,709 Μπαμπάς; 442 00:22:56,809 --> 00:22:57,910 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μπιλ Θόρνμπουργκ 443 00:22:58,010 --> 00:22:59,178 δεν εθεάθη ποτέ ξανά. 444 00:22:59,278 --> 00:23:04,016 είχε ο Steve Wilson επίσης εξαφανίστηκε. 445 00:23:04,116 --> 00:23:05,685 Πέρασαν επτά μήνες. 446 00:23:05,785 --> 00:23:10,557 Στη συνέχεια, την παραμονή των Χριστουγέννων του 1979, α έφηβος που οδηγεί το χωμάτινο ποδήλατό του 447 00:23:10,657 --> 00:23:14,126 μέσα από την έρημο 45 μίλια νότια από το ράντσο 448 00:23:14,226 --> 00:23:15,528 έκανε μια φρικτή ανακάλυψη. 449 00:23:19,632 --> 00:23:21,568 ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ LEON BOYER: Α έφηβος σε ένα χωματόδρομο 450 00:23:21,668 --> 00:23:23,536 είχε τελειώσει μέσα την περιοχή Sand Canyon 451 00:23:23,636 --> 00:23:27,807 και είχε συναντήσει το σκελετικά υπολείμματα σώματος. 452 00:23:27,907 --> 00:23:29,976 Το αγόρι γνώριζε τους γονείς του δεν θα τον πίστευε 453 00:23:30,076 --> 00:23:32,111 αν τους το έλεγε, έτσι στην πραγματικότητα πήρε το κεφάλι 454 00:23:32,211 --> 00:23:34,246 και γύρισε στο σπίτι του. 455 00:23:34,346 --> 00:23:36,516 Και τότε οι γονείς του τηλεφώνησε στο γραφείο του σερίφη, 456 00:23:36,616 --> 00:23:38,685 και βγήκαν έξω και διερεύνησε. 457 00:23:38,785 --> 00:23:40,820 Με τα στοιχεία στο η σκηνή, τα ρούχα 458 00:23:40,920 --> 00:23:43,222 και διάφορα άρθρα, ήταν αμέσως 459 00:23:43,322 --> 00:23:45,658 γνωστό ότι ήταν ο Μπιλ Το σώμα του Θόρνμπουργκ, 460 00:23:45,758 --> 00:23:48,327 και όλα τα στοιχεία οδήγησε στον Steve Wilson. 461 00:23:48,427 --> 00:23:50,229 Πιστεύω ότι έκανε εξαέρωση πολλή οργή του 462 00:23:50,329 --> 00:23:52,665 στο Bill up and to το σημείο όπου αυτός 463 00:23:52,765 --> 00:23:56,536 τον έβγαλε και τον δολοφόνησε. 464 00:23:56,636 --> 00:23:58,671 Άλλος ενάμιση χρόνο πέρασε και ο Στιβ Γουίλσον 465 00:23:58,771 --> 00:24:00,540 ήταν ακόμα σε φυγή. 466 00:24:00,640 --> 00:24:02,809 Στη συνέχεια, το 1981, ήταν εντοπίστηκε από ένα παιχνίδι 467 00:24:02,909 --> 00:24:05,377 φύλακας στο Kodiak, Αλάσκα, και ήταν στη συνέχεια 468 00:24:05,478 --> 00:24:07,279 συνελήφθη στο Λας Βέγκας. 469 00:24:07,379 --> 00:24:09,115 Δήλωσε ένοχος για δολοφονία πρώτου βαθμού 470 00:24:09,215 --> 00:24:11,117 και έλαβε α ποινή κάθειρξης 25 ετών 471 00:24:11,217 --> 00:24:14,821 στη ζωή στο Folsom Φυλακή στην Καλιφόρνια. 472 00:24:14,921 --> 00:24:16,222 ROBERT STACK (VOICEOVER): Φυλακή Folsom 473 00:24:16,322 --> 00:24:20,893 είναι μια εγκατάσταση μέγιστης ασφάλειας στεγάζει πολλούς βίαιους δολοφόνους. 474 00:24:20,993 --> 00:24:22,461 Όταν ο Steve Wilson έφτασε, εκεί είχε 475 00:24:22,562 --> 00:24:26,198 δεν ήταν μια απόδραση εδώ και 15 χρόνια. 476 00:24:26,298 --> 00:24:28,868 Ο Γουίλσον πήγε αμέσως στο δουλεύει ευδαιμονίζοντας τον εαυτό του 477 00:24:28,968 --> 00:24:31,538 στους αξιωματικούς και διαχειριστές. 478 00:24:31,638 --> 00:24:33,506 Κύριε Μάρτιν, καλά το πρωί σας, κύριε. 479 00:24:33,606 --> 00:24:36,208 Πώς είσαι, Στιβ; 480 00:24:36,308 --> 00:24:37,977 Άκου λίγο χάρη που θα ήθελα να ζητήσω, 481 00:24:38,077 --> 00:24:39,211 αν μπορούσες να με βοηθήσεις. 482 00:24:39,311 --> 00:24:40,346 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Εντάχθηκε 483 00:24:40,446 --> 00:24:43,282 το πρόγραμμα εσωτερικής εργασίας και χρησιμοποίησε τη γοητεία του 484 00:24:43,382 --> 00:24:44,350 σε όσους μπορούσαν να τον βοηθήσουν. 485 00:24:44,450 --> 00:24:45,718 Θα ήμουν μεγάλη βοήθεια σε σένα στο γραφείο. 486 00:24:45,818 --> 00:24:48,721 Θέλω να πω, πολύ περισσότερο από έξω εδώ σκούπισμα και άλλα. 487 00:24:48,821 --> 00:24:50,623 Ο Στιβ ήταν υπόδειγμα κρατουμένου. 488 00:24:50,723 --> 00:24:54,126 Έχω 30 χρόνια μέσα αυτή μου η καριέρα, 489 00:24:54,226 --> 00:24:56,863 και θα έπρεπε να το πω αυτό αυτός ο τύπος είναι ο καλύτερος 490 00:24:56,963 --> 00:24:59,799 υπάλληλος που είχα ποτέ. 491 00:24:59,899 --> 00:25:01,868 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πριν καιρό, ο Wilson έγινε υπάλληλος 492 00:25:01,968 --> 00:25:03,202 υπεύθυνος για τη ναυτιλία. 493 00:25:03,302 --> 00:25:05,938 Είναι από τα πιο περιζήτητα δουλειές κρατουμένων στη φυλακή, 494 00:25:06,038 --> 00:25:09,341 με την ελάχιστη επίβλεψη και η μεγαλύτερη ελευθερία κινήσεων. 495 00:25:09,441 --> 00:25:10,442 - Γεια σου, Λάρι. - Γεια σου, Στιβ. 496 00:25:10,543 --> 00:25:11,343 Πώς τα πάτε; 497 00:25:11,443 --> 00:25:12,244 Καλός. 498 00:25:12,344 --> 00:25:14,647 Ρίξτε μια ματιά στο τιμολόγιο 1403. 499 00:25:14,747 --> 00:25:18,050 THEODORE C. ZINK: Όταν αυτός έγινε υπάλληλος στην αποθήκη 500 00:25:18,150 --> 00:25:21,453 δίπλα στο μεταλλουργείο και το εργοστάσιο πινακίδων κυκλοφορίας, 501 00:25:21,554 --> 00:25:24,991 αλλά η δουλειά του θα τον συνεπαγόταν όντας σε όλους τους διαφορετικούς τομείς 502 00:25:25,091 --> 00:25:28,527 της αποθήκης, μάζεμα μαζεύουμε αποθέματα, μαζεύουμε 503 00:25:28,628 --> 00:25:30,597 τιμολόγια, παραγγελίες εργασίας. 504 00:25:30,697 --> 00:25:33,199 Έτσι για να είναι αυτός σε μια συγκεκριμένη περιοχή 505 00:25:33,299 --> 00:25:35,201 ανά πάσα στιγμή θα να μην είναι ασυνήθιστο, 506 00:25:35,301 --> 00:25:36,703 δεν θα ήταν σημαντική. 507 00:25:36,803 --> 00:25:41,941 Και αν δεν ήταν εκεί, θα ήταν δεν είναι ούτε σημαντικό. 508 00:25:42,041 --> 00:25:44,143 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πέρασαν δύο χρόνια. 509 00:25:44,243 --> 00:25:47,647 Οι σωφρονιστικοί υπάλληλοι δεν είχαν ιδέα ότι όλο αυτό το διάστημα, 510 00:25:47,747 --> 00:25:49,749 Ο Γουίλσον σχεδίαζε μια διέξοδο. 511 00:25:49,849 --> 00:25:53,319 Στις 8:30 το πρωί του Αυγούστου 3, 1984, ενώ ο Wilson 512 00:25:53,419 --> 00:25:55,387 δούλευε κοντά η αποβάθρα φόρτωσης, 513 00:25:55,487 --> 00:25:57,089 έβαλε τη φυγή του σχέδιο σε ισχύ. 514 00:26:02,561 --> 00:26:04,897 ΚΡΑΤΕΙΜΕΝΟΣ: Γεια! 515 00:26:04,997 --> 00:26:06,098 ΦΡΟΥΡΟΣ: Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 516 00:26:06,198 --> 00:26:07,299 Έτρεξε πάνω μου. 517 00:26:07,399 --> 00:26:10,469 Άκου, σου είπα αυτή την ασφάλεια την περασμένη εβδομάδα. 518 00:26:10,569 --> 00:26:11,470 ΚΡΑΤΕΙΜΕΝΟΣ: Αυτός έφταιγε. 519 00:26:11,570 --> 00:26:12,371 ΦΡΟΥΡΟΣ: Δείτε το! 520 00:26:18,310 --> 00:26:20,146 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πότε το φορτηγό ήταν πλήρως φορτωμένο, 521 00:26:20,246 --> 00:26:23,650 οι αξιωματικοί σφράγισαν την πόρτα έκλεισε, αγνοώντας ότι ο Wilson είχε 522 00:26:23,750 --> 00:26:26,285 επιστράτευσε άλλους κρατούμενους να δημιουργήσει εκτροπή 523 00:26:26,385 --> 00:26:27,519 και βοηθήστε τον να διαφύγει. 524 00:26:34,160 --> 00:26:36,528 Ο Wilson είναι σχολαστικός ο σχεδιασμός είχε λειτουργήσει. 525 00:26:36,629 --> 00:26:40,800 Κανείς δεν παρατήρησε ότι το είχε έφυγε από την αποβάθρα φόρτωσης. 526 00:26:40,900 --> 00:26:42,034 THEODORE C. ZINK: Είναι η γνώμη μου 527 00:26:42,134 --> 00:26:45,672 που ήταν ο Στιβ Γουίλσον αναζητώντας τον πιο αδύναμο κρίκο 528 00:26:45,772 --> 00:26:47,874 στην ασφάλειά μας να βγούμε. 529 00:26:47,974 --> 00:26:51,310 Νομίζω ότι το σχεδίαζε αυτό τουλάχιστον περισσότερο από ένα χρόνο μπροστά 530 00:26:51,410 --> 00:26:53,813 του χρόνου. 531 00:26:53,913 --> 00:26:55,815 Ήταν ένας έξυπνος ατομική. 532 00:26:55,915 --> 00:27:01,553 Και όταν κυκλοφορούν οχήματα μέσα και έξω από μια ασφαλή περιοχή, 533 00:27:01,654 --> 00:27:02,822 αυτός είναι ο πιο αδύναμος κρίκος σου. 534 00:27:05,324 --> 00:27:06,592 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το σχέδιο απόδρασης 535 00:27:06,693 --> 00:27:09,862 διαμορφώθηκε σχεδόν ακριβώς μετά την τελευταία επιτυχημένη απόδραση 536 00:27:09,962 --> 00:27:13,065 από το Folsom το 1969, 15 χρόνια πριν. 537 00:27:18,137 --> 00:27:20,707 Οι αρχές πιστεύουν ότι το συντομότερο καθώς το φορτηγό έφευγε από τη φυλακή 538 00:27:20,807 --> 00:27:23,943 ο Γουίλσον έκοψε μια τρύπα στην οροφή χρησιμοποιώντας κασσίτερους 539 00:27:24,043 --> 00:27:28,114 είχε κλέψει από το μεταλλοπωλείο της φυλακής. 540 00:27:28,214 --> 00:27:29,782 Λίγα λεπτά αργότερα, το φορτηγό τράβηξε 541 00:27:29,882 --> 00:27:31,617 στην τοπική αίθουσα μπόουλινγκ. 542 00:27:34,653 --> 00:27:37,523 Όταν ο οδηγός του φορτηγού πήγε μέσα για ένα φλιτζάνι καφέ, 543 00:27:37,623 --> 00:27:42,461 Ο Γουίλσον έσφιξε μέσα από το τρύπα που είχε κόψει και εξαφανίστηκε. 544 00:27:42,561 --> 00:27:44,396 CALLIE THORNBURGH: Έχοντας Ο Wilson χαλαρός 545 00:27:44,496 --> 00:27:49,335 είναι πολύ δύσκολο για μένα, γιατί Ποτέ δεν μπορώ πραγματικά να χαλαρώσω. 546 00:27:49,435 --> 00:27:52,504 Δεν μου αρέσει να είμαι μόνος, και είμαι πάντα 547 00:27:52,604 --> 00:27:54,640 κοιτάζοντας γύρω από όλες τις γωνίες. 548 00:27:54,741 --> 00:27:59,578 Ι-- Είμαι συνεχώς σε φόβο. 549 00:27:59,678 --> 00:28:01,080 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πριν από τον Steve Wilson 550 00:28:01,180 --> 00:28:03,515 στάλθηκε στο Folsom Φυλακή, πήρε συνέντευξη 551 00:28:03,615 --> 00:28:04,650 σε βιντεοκασέτα από ψυχίατρο. 552 00:28:04,751 --> 00:28:06,118 Δεν μπορώ πραγματικά να πω ότι σκεφτόταν οτιδήποτε. 553 00:28:06,218 --> 00:28:07,787 Δεν μπορώ να πω ότι εγώ σχεδίαζε να σκοτώσει 554 00:28:07,887 --> 00:28:09,922 αυτόν, ότι δεν σχεδίαζα να τον σκοτώσει, ή οτιδήποτε άλλο. 555 00:28:10,022 --> 00:28:12,725 Μόλις γύρισα και οδήγησα κατευθείαν στον τάφο. 556 00:28:12,825 --> 00:28:14,861 ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ: Λοιπόν, ποιος ήταν οδήγηση σε εκείνο το σημείο; 557 00:28:29,308 --> 00:28:30,943 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στη συνέχεια, το συγκλονιστικό μυστήριο 558 00:28:31,043 --> 00:28:34,113 ενός Αμερικανού ναύτη του οποίου πλοίο βυθίστηκε από τους Ναζί. 559 00:28:34,213 --> 00:28:36,248 Αργότερα φωτογραφήθηκε σε πλοίο νοσοκομείου 560 00:28:36,348 --> 00:28:37,416 και δεν ξαναείδα. 561 00:28:47,659 --> 00:28:49,829 Οι περισσότεροι από εμάς είμαστε εξοικειωμένοι με τις σπαραχτικές ιστορίες 562 00:28:49,929 --> 00:28:53,299 Αμερικανών στρατιωτών ακόμα αγνοούμενος στη δράση στο Βιετνάμ 563 00:28:53,399 --> 00:28:56,602 και η αγωνία και η αβεβαιότητα αντιμετωπίζουν οι οικογένειές τους. 564 00:28:56,702 --> 00:28:58,905 Είναι εκπληκτικό να το σκέφτεσαι αυτό υπάρχουν και άλλες οικογένειες που το έχουν 565 00:28:59,005 --> 00:29:03,075 κουβαλούσε το ίδιο τρομερό βάρος από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 566 00:29:03,175 --> 00:29:04,643 Μαζί όμως με αυτό βάρος της απελπισίας 567 00:29:04,743 --> 00:29:06,946 έρχεται ένα θαύμα ελπίδας. 568 00:29:07,046 --> 00:29:09,748 Αυτή είναι μια ιστορία ενός Οικογένεια Αμερικανού ναυτικού 569 00:29:09,849 --> 00:29:11,583 και τους ακλόνητους όνειρο για επανένωση. 570 00:29:14,020 --> 00:29:15,287 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Frank Joseph 571 00:29:15,387 --> 00:29:19,758 Ο Μπλούμερ γεννήθηκε τον Οκτώβριο 12, 1921, στο Zeigler, Illinois. 572 00:29:19,859 --> 00:29:23,262 Ο μικρότερος από τους δύο γιους, αυτός μου άρεσε ιδιαίτερα η ύπαιθρος 573 00:29:23,362 --> 00:29:25,932 κολύμπι και ψάρεμα. 574 00:29:26,032 --> 00:29:29,168 Όταν ξέσπασε ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος, Ο Φράνκι κατατάχθηκε στο Ναυτικό, 575 00:29:29,268 --> 00:29:30,569 ενάντια στις επιθυμίες των γονιών του. 576 00:29:35,474 --> 00:29:38,777 Ο Φράνκι Μπλούμερ υπηρέτησε ως α τεχνικός ασυρμάτου στο USS 577 00:29:38,878 --> 00:29:42,648 "Rowan", ένα αντιτορπιλικό που λειτουργεί στη Μεσόγειο Θάλασσα. 578 00:29:42,748 --> 00:29:46,718 Στις 11 Σεπτεμβρίου 1943 μόλις στα ανοικτά των ακτών της Ιταλίας, 579 00:29:46,819 --> 00:29:48,921 ένα γερμανικό U-boat στόχευσε το «Rowan». 580 00:29:49,021 --> 00:29:51,790 Η τορπίλη του χτύπησε σπίτι, και το Το «Rowan» βυθίστηκε σε λιγότερο από ένα 581 00:29:51,891 --> 00:29:52,691 λεπτό. 582 00:29:58,330 --> 00:30:01,733 202 Αμερικανός ναύτες σκοτώθηκαν. 583 00:30:01,834 --> 00:30:05,404 Αναφέρθηκε ως αγνοούμενος εν ενεργεία ήταν 22χρονος ασυρματιστής 584 00:30:05,504 --> 00:30:07,273 Τρίτης τάξης Φράνκι Μπλούμερ. 585 00:30:11,577 --> 00:30:13,512 Άκουσαν οι γονείς του ότι ο "Rowan" 586 00:30:13,612 --> 00:30:17,283 βυθίστηκε στο ραδιόφωνο του αυτοκινήτου τους. 587 00:30:17,383 --> 00:30:18,851 Σε σύντομο χρονικό διάστημα, ειδοποιήθηκαν 588 00:30:18,951 --> 00:30:21,287 ότι έλειπε στη δράση. 589 00:30:21,387 --> 00:30:23,089 ROBERT STACK (VOICEOVER): Απίστευτα, λιγότερο από μια εβδομάδα 590 00:30:23,189 --> 00:30:25,691 αργότερα, η κυρία Τζέιν Ο Μπλούμερ είδε μια εφημερίδα 591 00:30:25,791 --> 00:30:27,626 άρθρο με αυτό φωτογραφία τριών 592 00:30:27,726 --> 00:30:30,162 επιζώντες του USS "Rowan". 593 00:30:30,262 --> 00:30:34,833 Αναγνώρισε τον άνδρα στο μέση ως ο γιος της Φράνκι. 594 00:30:34,934 --> 00:30:36,502 Ξέρω ότι αυτός είναι. 595 00:30:36,602 --> 00:30:37,769 Ματιά. Δες αυτό. 596 00:30:37,870 --> 00:30:39,405 ROBERT STACK (VOICEOVER): Επικοινώνησε αμέσως 597 00:30:39,505 --> 00:30:41,773 η γυναίκα του άλλου γιου της, η Ντόροθι. 598 00:30:41,874 --> 00:30:44,376 Οι δύο γυναίκες συνέκριναν η φωτογραφία της εφημερίδας 599 00:30:44,476 --> 00:30:45,912 με φωτογραφίες του Φράνκι. 600 00:30:46,012 --> 00:30:47,079 Ναι, βλέπεις; 601 00:30:47,179 --> 00:30:49,248 Το παρατήρησα και εγώ. 602 00:30:49,348 --> 00:30:50,516 Α, αυτός είναι. 603 00:30:50,616 --> 00:30:52,118 DOROTHY BLOOMER: Όταν εγώ είδε για πρώτη φορά την εφημερίδα 604 00:30:52,218 --> 00:30:54,720 εικόνα των τριών επιζώντες, ήμουν 605 00:30:54,820 --> 00:30:59,358 θετικός ήταν ο Φράνκι. 606 00:30:59,458 --> 00:31:03,829 Είχε χαρακτηριστικά που είχε, χαρακτηριστικά, 607 00:31:03,930 --> 00:31:06,732 και ήξερα ότι ήταν ο Φράνκι. 608 00:31:09,135 --> 00:31:10,402 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Τζέιν Μπλούμερ 609 00:31:10,502 --> 00:31:13,472 πήρε τις φωτογραφίες σε έναν ντόπιο νεκροθάφτης που ήταν ειδικός 610 00:31:13,572 --> 00:31:16,675 σε φωτογραφία ταυτότητας. 611 00:31:16,775 --> 00:31:18,377 Δείτε πώς είναι κρατάει το χέρι του εκεί; 612 00:31:18,477 --> 00:31:22,114 Έσπασε ποτέ το δικό του βραχίονα, ίσως ως παιδί; 613 00:31:22,214 --> 00:31:24,116 Ναι, το έκανε. 614 00:31:24,216 --> 00:31:29,088 Θα έλεγα ότι αυτά τα δύο οι άντρες είναι απολύτως ίδιοι. 615 00:31:29,188 --> 00:31:30,089 Είσαι σίγουρος; 616 00:31:30,189 --> 00:31:33,525 Από την παρατήρησή μου από αυτά τα στοιχεία, 617 00:31:33,625 --> 00:31:36,662 Σίγουρα θα συμπέρανα είναι ένα και το αυτό. 618 00:31:36,762 --> 00:31:38,464 Σας ευχαριστώ. 619 00:31:38,564 --> 00:31:40,199 DOROTHY BLOOMER (VOICEOVER): Όταν είπε ο νεκροθάφτης 620 00:31:40,299 --> 00:31:47,606 η πεθερά μου που ένιωθε αυτή η φωτογραφία ήταν του Φράνκι, 621 00:31:47,706 --> 00:31:50,676 της έδωσε πολύ περισσότερες ελπίδες. 622 00:31:50,776 --> 00:31:52,511 Έγραψε στο Αμερικανικός Ερυθρός Σταυρός 623 00:31:52,611 --> 00:31:55,481 για να δουν αν θα μπορούσαν να τη βοηθήσουν, και είπαν ότι τα πήραν όλα 624 00:31:55,581 --> 00:31:58,517 τις πληροφορίες τους από το Τμήμα Πολέμου 625 00:31:58,617 --> 00:32:01,653 και ότι δεν μπορούσαν βρείτε οποιαδήποτε πληροφορία 626 00:32:01,753 --> 00:32:04,123 που δεν είχε ήδη. 627 00:32:04,223 --> 00:32:05,524 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η μητέρα του Φράνκι 628 00:32:05,624 --> 00:32:08,594 δεν έπαψε ποτέ να πιστεύει ότι ο γιος της ζούσε. 629 00:32:08,694 --> 00:32:11,730 Όταν η κυρία Μπλούμερ πέθανε το 1971, αυτή 630 00:32:11,830 --> 00:32:14,266 πέρασε την ελπίδα της μια νέα γενιά, 631 00:32:14,366 --> 00:32:16,568 η εγγονή της Τζάνι. 632 00:32:16,668 --> 00:32:19,071 Ως πολύ μικρό κορίτσι, την πρώτη φορά 633 00:32:19,171 --> 00:32:21,773 Μπορώ να θυμηθώ ακούγοντας ή βρίσκοντας 634 00:32:21,873 --> 00:32:24,743 για τον θείο μου Φράνκι ήταν στο σπίτι της γιαγιάς μου. 635 00:32:27,846 --> 00:32:31,150 Παρατήρησα την εικόνα καθισμένος στον μανδύα. 636 00:32:31,250 --> 00:32:33,185 Πήγα και εγώ ρώτησε η γιαγιά μου. 637 00:32:33,285 --> 00:32:34,920 Είπα, καλά, ποιος είναι αυτός; 638 00:32:35,021 --> 00:32:38,524 Και είπε, αυτό είναι ο θείος σου Φράνκι. 639 00:32:38,624 --> 00:32:40,926 Γιατί δεν τον έχω γνωρίσει ποτέ; 640 00:32:41,027 --> 00:32:45,364 ΚΥΡΙΑ. ΜΠΛΟΥΜΕΡ: Λοιπόν, πήγε στο Ναυτικό εδώ και πολύ καιρό. 641 00:32:45,464 --> 00:32:49,201 Απλώς δεν έχει επιστρέψει ακόμα, αλλά είμαι σίγουρος ότι θα το κάνει. 642 00:32:49,301 --> 00:32:51,737 ΤΖΑΝΙ ΜΠΛΟΥΜΕΡ: Θα το έλεγα αυτό η γιαγιά και ο παππούς μου 643 00:32:51,837 --> 00:32:55,707 έζησε με αυτό το στοίχειωμα αίσθηση του ποτέ 644 00:32:55,807 --> 00:32:58,477 γνωρίζοντας αν ζούσε ή νεκροί μέχρι την ημέρα που πέθαναν. 645 00:33:01,747 --> 00:33:03,782 Νομίζω οι παππούδες μου θα γιόρταζε 646 00:33:03,882 --> 00:33:07,253 Τα γενέθλια του Frankie σε διαφορετικά τρόπους από χρόνο σε χρόνο. 647 00:33:07,353 --> 00:33:08,887 Δεν ξεχάστηκε ποτέ. 648 00:33:12,124 --> 00:33:16,162 Μπορώ να θυμηθώ μια εποχή που εμείς είχαν τελειώσει στη γιαγιά μου 649 00:33:16,262 --> 00:33:19,131 σπίτι για φαγητό, και συνέβη 650 00:33:19,231 --> 00:33:20,766 να είναι τούρτα στο τραπέζι. 651 00:33:20,866 --> 00:33:23,502 Και ρώτησα γιατί εκεί ήταν μια τούρτα εκεί, 652 00:33:23,602 --> 00:33:25,937 και μου το είπε ήταν επειδή ήταν 653 00:33:26,038 --> 00:33:28,240 ήταν τα γενέθλια της Φράνκι. 654 00:33:28,340 --> 00:33:30,776 Πού είναι; 655 00:33:30,876 --> 00:33:33,712 Είναι μακριά τώρα. 656 00:33:33,812 --> 00:33:35,514 Πότε θα επιστρέψει; 657 00:33:38,584 --> 00:33:40,652 Δεν ξέρω Janie. 658 00:33:40,752 --> 00:33:41,553 Δεν ξέρω. 659 00:33:45,357 --> 00:33:48,026 Ψάχνω να βρω η απάντηση αν αυτός 660 00:33:48,127 --> 00:33:51,230 είναι ζωντανός ή νεκρός έτσι ώστε εγώ μην καταλήξετε με τον ίδιο τρόπο 661 00:33:51,330 --> 00:33:52,831 που έκαναν οι παππούδες μου. 662 00:33:52,931 --> 00:33:55,167 Γιατί και οι δύο πέθανε μη γνωρίζοντας 663 00:33:55,267 --> 00:33:57,203 η πραγματική αλήθεια του αν ήταν ζωντανός ή νεκρός. 664 00:33:59,838 --> 00:34:01,140 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): 12 χρόνια 665 00:34:01,240 --> 00:34:06,812 πριν, οι γονείς της Janie έστησαν ένα αναμνηστική ταφόπλακα για τον Φράνκι. 666 00:34:06,912 --> 00:34:09,315 ΤΖΑΝΙ ΜΠΛΟΥΜΕΡ: Πηγαίνω ο τάφος περιστασιακά, 667 00:34:09,415 --> 00:34:13,619 και η οικογένειά μας είναι όλη θαμμένη στην ίδια γειτνίαση. 668 00:34:13,719 --> 00:34:16,922 Είναι κάπως περίεργο όμως πότε Κοιτάζω το θείο μου Φράνκι 669 00:34:17,022 --> 00:34:19,991 ταφικός δείκτης και γνωρίζω ότι δεν είναι εκεί μέσα 670 00:34:20,092 --> 00:34:23,662 και σκεφτείτε την πιθανότητα ότι μπορούσε να περπατάει 671 00:34:23,762 --> 00:34:26,198 ένας δρόμος κάπου, όμως υπάρχει ένας δείκτης εδώ 672 00:34:26,298 --> 00:34:27,166 με το όνομά του. 673 00:34:51,423 --> 00:34:53,759 Για μια νεαρή γυναίκα να να είναι έγκυος και ανύπαντρος 674 00:34:53,859 --> 00:34:57,429 είναι σχεδόν πάντα ανησυχητικό και ανησυχητική προοπτική. 675 00:34:57,529 --> 00:35:01,333 Το 1965, η Judith Hyams, a 22χρονος ιατροτεχνικός 676 00:35:01,433 --> 00:35:03,335 από το Coral Gables, Η Φλόριντα, βρήκε τον εαυτό της 677 00:35:03,435 --> 00:35:05,204 σε αυτή τη δύσκολη θέση. 678 00:35:05,304 --> 00:35:08,174 Χωρίς που αλλού να στραφεί, Η Judith Hyams προφανώς αποφάσισε 679 00:35:08,274 --> 00:35:10,476 να κάνει παράνομη άμβλωση. 680 00:35:10,576 --> 00:35:12,844 Ήταν μια απόφαση που μάλλον οδήγησε στην εξαφάνισή της 681 00:35:12,944 --> 00:35:15,080 και, πολύ πιθανόν, τον θάνατό της. 682 00:35:18,417 --> 00:35:19,985 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Judith Hyams την έμαθε 683 00:35:20,085 --> 00:35:26,091 ήταν έγκυος τον Αύγουστο του 1965. 684 00:35:26,192 --> 00:35:28,260 Αν απλώς υπογράψεις το δικό σου όνομα και διεύθυνση εδώ. 685 00:35:28,360 --> 00:35:29,561 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Το όνομα 686 00:35:29,661 --> 00:35:32,864 έδωσε για την εγκυμοσύνη της τεστ ήταν ο B. Kenney, αποδεικτικά στοιχεία 687 00:35:32,964 --> 00:35:35,634 ότι μπορεί να προσπαθούσε για να κρατήσει μυστική την κατάστασή της. 688 00:35:35,734 --> 00:35:38,404 Απλώς περπάτα στο διάδρομο και την πρώτη πόρτα στα δεξιά σας 689 00:35:38,504 --> 00:35:39,305 είναι το εργαστήριο. 690 00:35:39,405 --> 00:35:40,206 Σας ευχαριστώ. 691 00:35:40,306 --> 00:35:41,373 Καλώς ήρθες. 692 00:35:41,473 --> 00:35:43,842 Η Τζούντι δεν είπε ποτέ τίποτα σε μένα για το γεγονός 693 00:35:43,942 --> 00:35:46,312 ότι θα μπορούσε έχουν μείνει έγκυος. 694 00:35:46,412 --> 00:35:49,981 Δεν μου το είπε ποτέ που πήγε να έχει 695 00:35:50,081 --> 00:35:53,285 ένα τεστ, ένα τεστ εγκυμοσύνης. 696 00:35:53,385 --> 00:35:57,523 Μου τηλεφώνησε, φαντάζομαι την ημέρα που επρόκειτο να έχει 697 00:35:57,623 --> 00:36:00,926 η άμβλωση, αν είναι τι έγινε, να πω 698 00:36:01,026 --> 00:36:03,128 εμένα που πήγαινε για ψώνια. 699 00:36:03,229 --> 00:36:05,731 Έφευγε από τη δουλειά νωρίς και πηγαίνω για ψώνια. 700 00:36:07,633 --> 00:36:08,900 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Η μέρα 701 00:36:09,000 --> 00:36:16,608 αυτή εξαφανίστηκε, η Τζούντιθ πήγε στην τράπεζά της και έβγαλε 300 δολάρια. 702 00:36:16,708 --> 00:36:20,011 Το είπε στους φίλους της επρόκειτο να αγοράσει ένα ρολόι. 703 00:36:20,111 --> 00:36:22,648 Αντίθετα, η αστυνομία πιστεύει ότι Η Τζούντιθ χρησιμοποίησε τα χρήματα 704 00:36:22,748 --> 00:36:23,782 για παράνομη άμβλωση. 705 00:36:26,985 --> 00:36:29,921 Αυτό μπορέσαμε να το προσδιορίσουμε επικοινώνησε με έναν στενό φίλο 706 00:36:30,021 --> 00:36:35,494 της που βοήθησε στην οργάνωση ενός άμβλωση μέσω του υπόπτου, 707 00:36:35,594 --> 00:36:37,729 Δρ Γεώργιος Χότζου. 708 00:36:37,829 --> 00:36:40,232 Και μέσα από αυτό, ένα ραντεβού και χρόνος και τιμή 709 00:36:40,332 --> 00:36:41,467 είχαν οριστεί για αυτό. 710 00:36:41,567 --> 00:36:44,403 Η Τζούντιθ έκανε τις ρυθμίσεις να πάρει τα χρήματα. 711 00:36:44,503 --> 00:36:46,338 Και την τελευταία φορά αυτή φάνηκε, εμείς 712 00:36:46,438 --> 00:36:50,342 νιώστε ότι ήταν πάνω της τρόπος για να κάνετε αυτή την άμβλωση. 713 00:36:50,442 --> 00:36:51,510 Ξεκουραστείτε πολύ. 714 00:36:51,610 --> 00:36:52,978 Θα είσαι καλά σε λίγο, ε; 715 00:36:53,078 --> 00:36:54,280 ROBERT STACK (VOICEOVER): Γιώργος Χότζου 716 00:36:54,380 --> 00:36:56,014 ήταν Ούγγρος μετανάστη που πόζαρε 717 00:36:56,114 --> 00:36:57,949 ως διαπιστευμένος ιατρός. 718 00:36:58,049 --> 00:37:01,253 Σύμφωνα με την αστυνομία, ο Hodjou έκανε παράνομη άμβλωση 719 00:37:01,353 --> 00:37:03,021 κλινική στο Coral Gables. 720 00:37:03,121 --> 00:37:03,922 Τζούντι; 721 00:37:09,995 --> 00:37:12,097 MARILYN JACKSON (VOICEOVER): Κάνοντας έκτρωση, 722 00:37:12,197 --> 00:37:14,065 Δεν νομίζω ότι είναι πραγματικά είχε άλλη επιλογή, 723 00:37:14,165 --> 00:37:18,670 γιατί κανείς εκείνες τις μέρες θα έκανε ένα παιδί και θα το κρατούσε. 724 00:37:18,770 --> 00:37:23,275 Απλώς δεν έγινε, όχι στην ομάδα 725 00:37:23,375 --> 00:37:26,712 με το οποίο ήταν φιλική. 726 00:37:26,812 --> 00:37:27,613 Τζούλι; 727 00:37:27,713 --> 00:37:28,580 Τζούντι. 728 00:37:28,680 --> 00:37:30,816 Τζούντι. 729 00:37:30,916 --> 00:37:33,018 Από εδώ, ε; 730 00:37:33,118 --> 00:37:34,252 MARILYN JACKSON: Α πολλοί άνθρωποι έχουν 731 00:37:34,353 --> 00:37:37,889 είπε ότι αυτό που έγινε για εκείνη ήταν ότι αυτή 732 00:37:37,989 --> 00:37:39,090 πέθανε κάνοντας έκτρωση. 733 00:37:41,960 --> 00:37:45,297 Η Τζούντι ήταν γιατρός τεχνικός εργαστηρίου. 734 00:37:45,397 --> 00:37:47,466 Είχε πολλά ιατρική γνώση. 735 00:37:47,566 --> 00:37:49,768 Το βρίσκω δύσκολο πιστεύει ότι μπορούσε 736 00:37:49,868 --> 00:37:52,137 έχουν πεθάνει κάνοντας έκτρωση. 737 00:37:52,237 --> 00:37:53,939 Θέλω να πω, σίγουρα αυτή θα ήξερε. 738 00:37:54,039 --> 00:37:58,477 Ήταν αρκετά έξυπνη ξέρετε να πάτε για βοήθεια κάπου. 739 00:37:58,577 --> 00:38:00,145 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Judith Hyams εξαφανίστηκε 740 00:38:00,245 --> 00:38:03,582 στις 14 Σεπτεμβρίου 1965. 741 00:38:03,682 --> 00:38:06,718 Τρεις εβδομάδες αργότερα, μια ενοικίαση αυτοκίνητο ταξινομημένο στο όνομά της 742 00:38:06,818 --> 00:38:10,456 βρέθηκε 650 μίλια μακριά στην Ατλάντα της Τζόρτζια. 743 00:38:10,556 --> 00:38:15,026 Στο πίσω κάθισμα ήταν ίχνη αίματος. 744 00:38:15,126 --> 00:38:17,863 Δυστυχώς, το αυτοκίνητο είχε έκατσε εκεί για δύο ή τρεις 745 00:38:17,963 --> 00:38:19,531 μέρες πριν βρεθεί. 746 00:38:19,631 --> 00:38:22,000 Και τότε μέχρι που ήμασταν μπορεί να διευθύνει οποιαδήποτε σκηνή εγκλήματος 747 00:38:22,100 --> 00:38:24,336 πάνω του, το αυτοκίνητο ήταν χειρίζονται άλλα άτομα, 748 00:38:24,436 --> 00:38:26,037 άλλες αστυνομικές υπηρεσίες. 749 00:38:26,137 --> 00:38:28,640 Και μέχρι να επιστρέψει στο Η κομητεία Dade θα υποβληθεί σε επεξεργασία, 750 00:38:28,740 --> 00:38:32,110 οποιαδήποτε σκηνή εγκλήματος υπήρχε ήταν εντελώς ερειπωμένο. 751 00:38:32,210 --> 00:38:33,512 ROBERT STACK (VOICEOVER): Κάτοικος της περιοχής 752 00:38:33,612 --> 00:38:36,515 είχε εντοπίσει έναν άντρα στο δικό του Δεκαετία του '30 στάθμευση του οχήματος. 753 00:38:36,615 --> 00:38:39,718 Αφαίρεσε αυτό που φαινόταν να είναι μια τσάντα duffel από το πορτμπαγκάζ 754 00:38:39,818 --> 00:38:41,387 και μετά έφυγε από την περιοχή. 755 00:38:41,487 --> 00:38:43,422 Αυτός ο άνθρωπος δεν έχει ποτέ ταυτοποιήθηκε. 756 00:38:47,826 --> 00:38:50,061 Τρεις μήνες αργότερα, Ο Γιώργος Χότζου συνελήφθη 757 00:38:50,161 --> 00:38:51,963 για πλαστοπροσωπία γιατρού. 758 00:38:52,063 --> 00:38:52,931 Γιώργος Χότζου; 759 00:38:53,031 --> 00:38:53,832 Ναί. 760 00:38:53,932 --> 00:38:55,033 Coral Gables Police. 761 00:38:55,133 --> 00:38:56,368 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πήδηξε εγγύηση 762 00:38:56,468 --> 00:38:58,169 και δεν έχει εμφανιστεί από τότε. 763 00:38:58,269 --> 00:39:00,672 Κατηγορίες για ψευδορκία κατά είναι ακόμα στα βιβλία, 764 00:39:00,772 --> 00:39:03,642 και η αστυνομία εικάζει ότι μπορεί να γνωρίζει τι συνέβη με την Judith Hyams. 765 00:39:07,112 --> 00:39:09,347 Λίγο μετά το Hodjou απόδραση, αστυνομία 766 00:39:09,448 --> 00:39:14,119 τελείωσαν την έρευνά τους στην εξαφάνιση της Τζούντιθ. 767 00:39:14,219 --> 00:39:17,756 Η υπόθεση Judith Hyams σύντομα ξεθωριάσει από την τοπική μνήμη. 768 00:39:17,856 --> 00:39:20,091 Όμως 25 χρόνια μετά, την έρευνα 769 00:39:20,191 --> 00:39:22,494 θα άνοιγε ξανά ευχαριστώ σε μια παράξενη σειρά 770 00:39:22,594 --> 00:39:25,030 των γεγονότων που ξεκίνησαν με μια διάλεξη αστυνομικών ναρκωτικών 771 00:39:25,130 --> 00:39:26,765 στη Νεμπράσκα. 772 00:39:26,865 --> 00:39:29,601 Ο λοχαγός Chuck Scherer του Αστυνομικό Τμήμα Coral Gables 773 00:39:29,701 --> 00:39:32,137 ήταν άγνωστος με την υπόθεση Hyams. 774 00:39:32,237 --> 00:39:34,540 Το 1990, ο Scherer είχε μια ομιλία 775 00:39:34,640 --> 00:39:38,376 σε μια Αστυνομική Ακαδημία 200 μίλια δυτικά της Ομάχα, Νεμπράσκα. 776 00:39:38,477 --> 00:39:40,011 Η ίδια η διάλεξη ήταν αδιάφορο, 777 00:39:40,111 --> 00:39:41,880 και ο Σέρερ γύρισε σπίτι. 778 00:39:41,980 --> 00:39:44,883 Τότε ήταν που έλαβε ένα τηλεφώνημα από το παρελθόν. 779 00:39:47,118 --> 00:39:48,153 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Δύο μέρες 780 00:39:48,253 --> 00:39:50,355 μετά τη Νεμπράσκα διάλεξη, καπτ. Scherer 781 00:39:50,456 --> 00:39:52,791 έλαβε μια μεγάλη απόσταση τηλεφώνημα στο γραφείο του 782 00:39:52,891 --> 00:39:54,826 στο Coral Gables. 783 00:39:54,926 --> 00:39:58,229 [το τηλέφωνο χτυπάει] 784 00:40:01,266 --> 00:40:02,434 Γεια σας; ΑΝΤΡΑΣ (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Γεια σας. 785 00:40:02,534 --> 00:40:03,535 Αυτός είναι ο καπτ. Scherer; 786 00:40:03,635 --> 00:40:04,570 Ναι, είναι. 787 00:40:04,670 --> 00:40:05,537 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 788 00:40:05,637 --> 00:40:06,872 ΑΝΤΡΑΣ (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Με λένε... 789 00:40:06,972 --> 00:40:08,440 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο καλών ταυτοποίησε τον εαυτό του 790 00:40:08,540 --> 00:40:10,476 όπως ο Steve Brown, ο παρουσιαστής ενός δημοφιλούς ραδιοφώνου 791 00:40:10,576 --> 00:40:12,277 Τοκ σόου στην Ομάχα. 792 00:40:12,377 --> 00:40:14,245 Είπε ανώνυμος ο καλών είχε δώσει 793 00:40:14,345 --> 00:40:18,316 πληροφορίες του για το εξαφάνιση της Judith Hyams. 794 00:40:18,416 --> 00:40:22,020 Είπα στον κύριο Μπράουν ότι εγώ δεν ήταν εξοικειωμένος με την υπόθεση 795 00:40:22,120 --> 00:40:23,822 και θα έπρεπε να ερευνήσω και επιστρέψτε σε αυτόν. 796 00:40:23,922 --> 00:40:26,324 Του ζήτησα τα δικά του αριθμός τηλεφώνου και αν αυτός 797 00:40:26,424 --> 00:40:28,226 ήξερε πώς να επιστρέψει επαφή με αυτό το άτομο που 798 00:40:28,326 --> 00:40:30,295 είχε καλέσει το ραδιοφωνικό talk show. 799 00:40:30,395 --> 00:40:32,297 Είπε, ναι, ήξερε πώς να επιστρέψω σε αυτόν, 800 00:40:32,397 --> 00:40:34,933 και μου έδωσε δύο αριθμούς τηλεφώνου. 801 00:40:35,033 --> 00:40:36,668 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μια μέρα αργότερα, ο λοχαγός Scherer 802 00:40:36,768 --> 00:40:40,338 ονομάζεται Steve Brown στη Νεμπράσκα. 803 00:40:40,438 --> 00:40:43,341 STEVE BROWN: Είπε, καλά, σχετικά με την κλήση σας προς εμένα, 804 00:40:43,441 --> 00:40:46,077 έχω ξεθάψει το πληροφορίες που χρειαζόσουν, 805 00:40:46,177 --> 00:40:47,846 και σας το έχω. 806 00:40:47,946 --> 00:40:49,915 Και είπα, με συγχωρείτε; 807 00:40:50,015 --> 00:40:51,382 Επειδή αυτό είναι ένα φώναξε από το μπλε. 808 00:40:51,483 --> 00:40:54,953 Δεν ήξερα ποιος ήταν ο άνθρωπος ήταν ή δεν μπορούσε να φανταστεί 809 00:40:55,053 --> 00:40:56,755 τι μιλούσε. 810 00:40:56,855 --> 00:40:58,256 Ήταν εντελώς έκπληκτος. 811 00:40:58,356 --> 00:41:00,559 Δεν είχε ακούσει ποτέ για μένα, ποτέ δεν ήξερα τίποτα για αυτό, 812 00:41:00,659 --> 00:41:02,694 και αρνήθηκε κατηγορηματικά ότι ήταν αυτός 813 00:41:02,794 --> 00:41:05,196 που έκανε τα τηλεφωνήματα. 814 00:41:05,296 --> 00:41:08,567 Όχι, όχι. 815 00:41:08,667 --> 00:41:09,935 Σωστά, έτσι τον αριθμό του σπιτιού μου. 816 00:41:10,035 --> 00:41:11,637 Είναι ο ιδιωτικός μου μη καταχωρημένος αριθμός. 817 00:41:11,737 --> 00:41:13,539 Πού - ποιος σου το έδωσε; 818 00:41:13,639 --> 00:41:17,743 Όταν μου έδωσε το δικό μου μη καταχωρημένος αριθμός τηλεφώνου σπιτιού, 819 00:41:17,843 --> 00:41:20,546 άρχισα να σκέφτομαι μέσω των ανθρώπων που 820 00:41:20,646 --> 00:41:22,781 έρχονται στο μυαλό που έχουν αυτόν τον αριθμό τηλεφώνου, 821 00:41:22,881 --> 00:41:25,316 νομίζοντας ότι θα μπορούσαν να έχουν καλέσει. 822 00:41:25,416 --> 00:41:27,152 Και κανείς δεν έχει ακόμη έρχονται στο μυαλό ποιος 823 00:41:27,252 --> 00:41:30,121 θα έκανε ένα τέτοιο τηλέφωνο τηλεφωνήστε χωρίς να το πείτε 824 00:41:30,221 --> 00:41:33,358 εγώ για αυτό ισχυρίζομαι ότι είμαι εγώ. 825 00:41:33,458 --> 00:41:34,560 Λοιπόν, τώρα, έχω μπερδευτεί. 826 00:41:34,660 --> 00:41:36,261 Δεν ξέρω τι να σκεφτώ. 827 00:41:36,361 --> 00:41:40,398 Γιατί μια 25χρονη περίπτωση στην επιφάνεια ξαφνικά 828 00:41:40,498 --> 00:41:42,634 της Ομάχα, Νεμπράσκα, όταν, στην πραγματικότητα, έχω 829 00:41:42,734 --> 00:41:46,738 δεν έχω πάει ποτέ στην Ομάχα της Νεμπράσκα, στη ζωή μου πριν από αυτό το διάστημα 830 00:41:46,838 --> 00:41:49,140 και δεν είχε γνώση ή τίποτα για την υπόθεση; 831 00:41:49,240 --> 00:41:51,476 Δεν ανέφερα ποτέ την υπόθεση ούτως ή άλλως όλη την ώρα 832 00:41:51,577 --> 00:41:53,912 ήμασταν εκεί έξω για τα απλά ο λόγος που πραγματικά δεν το έκανα 833 00:41:54,012 --> 00:41:56,314 γνωρίζουν για την υπόθεση να δώσει κανείς 834 00:41:56,414 --> 00:41:58,383 οποιαδήποτε πληροφορία ή οτιδήποτε. 835 00:41:58,483 --> 00:42:00,385 [το τηλέφωνο χτυπάει] 836 00:42:00,485 --> 00:42:01,953 Καλησπέρα Coral Αστυνομικό Τμήμα Gables. 837 00:42:02,053 --> 00:42:02,854 Καπτ. Σέρερ; 838 00:42:02,954 --> 00:42:04,355 Μια στιγμή. 839 00:42:04,455 --> 00:42:05,724 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Δύο μέρες 840 00:42:05,824 --> 00:42:08,860 αργότερα, ο λοχαγός Scherer έλαβε άλλο ένα ασυνήθιστο τηλεφώνημα. 841 00:42:08,960 --> 00:42:10,361 Γεια σου, καπτ. Scherer. 842 00:42:10,461 --> 00:42:13,999 Η Judy Hyams είναι ζωντανή, και ζει στην Ομάχα. 843 00:42:14,099 --> 00:42:15,133 Ποιος είναι αυτός, παρακαλώ; 844 00:42:15,233 --> 00:42:18,503 Η Judy Hyams είναι ζωντανή, και ζει στην Ομάχα. 845 00:42:18,604 --> 00:42:19,971 Ποιος είναι αυτός; 846 00:42:20,071 --> 00:42:20,872 Γειά σου; 847 00:42:20,972 --> 00:42:21,773 Ποιος είναι αυτός; 848 00:42:32,918 --> 00:42:35,453 Το ένστικτό μου είναι αυτό κάτι συμβαίνει 849 00:42:35,553 --> 00:42:38,389 να φέρει αυτή την υπόθεση back up 25 χρόνια αργότερα, 850 00:42:38,489 --> 00:42:41,392 και πολύ πιθανό να είναι ότι η Τζούντι είναι στην πραγματικότητα, 851 00:42:41,492 --> 00:42:45,296 που ζει στην περιοχή της Ομάχα. 852 00:42:45,396 --> 00:42:46,998 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το φθινόπωρο του 1989, 853 00:42:47,098 --> 00:42:51,536 ένα άρθρο για την υπόθεση Hyams εμφανίστηκε σε τοπική εφημερίδα. 854 00:42:51,637 --> 00:42:55,106 Ο λοχαγός Scherer στη συνέχεια έλαβε ακόμη άλλο ένα ανώνυμο τηλεφώνημα. 855 00:42:58,443 --> 00:42:59,577 Γεια σου, καπτ. Scherer. 856 00:42:59,678 --> 00:43:01,212 ΚΑΠΤ. CHUCK SCHERER (VOICEOVER): Το τρίτο τηλεφώνημα 857 00:43:01,312 --> 00:43:04,015 που έλαβα ήταν από α άνθρωπος που ταυτίστηκε 858 00:43:04,115 --> 00:43:06,184 ως πληροφοριοδότης του FBI. 859 00:43:06,284 --> 00:43:07,552 Θα μου έδινες το όνομά σας, παρακαλώ; 860 00:43:07,653 --> 00:43:09,254 ΚΑΠΤ. CHUCK SCHERER: Αυτός αρνήθηκε να μου δώσει το όνομά του 861 00:43:09,354 --> 00:43:13,725 εκείνη την εποχή, αλλά το είπε είχε μόλις περάσει αρκετές εβδομάδες 862 00:43:13,825 --> 00:43:17,295 με τον Χοτζού μέσα Βουδαπέστη, Ουγγαρία, 863 00:43:17,395 --> 00:43:19,230 και μου έδωσε τον αριθμό τηλεφώνου. 864 00:43:19,330 --> 00:43:25,804 Επικοινώνησα με την Interpol και τη δική μας Interpol μέσω της Βουδαπέστης τους 865 00:43:25,904 --> 00:43:28,473 Η Ιντερπόλ διαπίστωσε ότι η τον αριθμό τηλεφώνου που μου έδωσε 866 00:43:28,573 --> 00:43:31,242 όντως επιστρέφει στο το ίδιο όνομα του υπόπτου 867 00:43:31,342 --> 00:43:33,311 εκείνη την εποχή, το γιατρός που υποτίθεται 868 00:43:33,411 --> 00:43:34,713 έκανε την έκτρωση. 869 00:43:34,813 --> 00:43:36,081 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η αστυνομία έχει ακόμη 870 00:43:36,181 --> 00:43:38,383 για να εντοπίσει τον Γιώργο Hodjou στην Ουγγαρία, 871 00:43:38,483 --> 00:43:40,018 αλλά το νιώθουν είναι εξαιρετικά απίθανο 872 00:43:40,118 --> 00:43:43,955 ότι ήταν υπεύθυνος για τα τηλεφωνήματα. 873 00:43:44,055 --> 00:43:47,759 Η Judy Hyams είναι ζωντανή, και ζει στην Ομάχα. 874 00:43:47,859 --> 00:43:49,360 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η μόνη πραγματική απόδειξη 875 00:43:49,460 --> 00:43:51,797 ότι η Τζούντιθ είναι ακόμα ζωντανή έχει προέρχονται από το μυστηριώδες τηλέφωνο 876 00:43:51,897 --> 00:43:52,698 κλήσεις. 877 00:43:52,798 --> 00:43:53,899 Γεια, με λένε Steve Brown. 878 00:43:53,999 --> 00:43:55,767 Είμαι ένα ραδιοφωνικό talk show οικοδεσπότης στην Ομάχα της Νεμπράσκα. 879 00:43:55,867 --> 00:43:57,803 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αστυνομία έψαξαν την περιοχή της Ομάχα 880 00:43:57,903 --> 00:44:01,807 αλλά δεν βρήκαν ίχνη για το πού βρίσκεται. 881 00:44:01,907 --> 00:44:04,342 Ποιος τοποθέτησε το ανώνυμα τηλεφωνήματα; 882 00:44:04,442 --> 00:44:08,046 Αν λένε την αλήθεια, που είναι σήμερα η Τζούντιθ Χάιμς; 883 00:44:08,146 --> 00:44:10,816 Έκανε έκτρωση και να πεθάνει ως αποτέλεσμα; 884 00:44:10,916 --> 00:44:12,417 Ή απλώς εξαφανίστηκε; 885 00:44:15,120 --> 00:44:17,522 Το μόνο δυνατό σενάριο που μπορώ να δω 886 00:44:17,622 --> 00:44:22,627 είναι ότι αν, στην πραγματικότητα, είναι, δεν ήθελε την οικογένεια 887 00:44:22,728 --> 00:44:25,663 να γνωρίζει για το υποτιθέμενο έκτρωση εκείνη την εποχή, 888 00:44:25,764 --> 00:44:27,298 και απλά εξαφανίστηκε και μάλιστα, 889 00:44:27,398 --> 00:44:29,334 έχει χαθεί για 25 χρόνια, δεν θέλω 890 00:44:29,434 --> 00:44:32,203 η οικογένειά της να το μάθει. 891 00:44:32,303 --> 00:44:36,007 Θα ήθελα να πιστεύω ότι είναι κάπου 892 00:44:36,107 --> 00:44:38,509 και ότι μπορούσε να βρεθεί ή ότι θα επέστρεφε 893 00:44:38,609 --> 00:44:41,446 ή ότι θα ξέραμε ότι είναι εντάξει. 894 00:44:41,546 --> 00:44:44,382 Μάλλον προσωπική μου θεωρία είναι δύσκολο να το πιστέψεις 895 00:44:44,482 --> 00:44:45,984 ότι θα ήταν νεκρή. 896 00:44:49,354 --> 00:44:52,357 Αλλά δεν μπορώ να καταλάβω, αν είναι ζωντανή, 897 00:44:52,457 --> 00:44:55,827 γιατί δεν επικοινωνούσε κάποιος μετά από τόσο καιρό. 898 00:44:55,927 --> 00:44:57,662 Μετά από όλα, υπάρχει δεν έμειναν άλλα στιγματισμούς. 899 00:44:57,763 --> 00:44:58,897 Γιατί δεν θα επέστρεφε; 900 00:45:33,698 --> 00:45:35,666 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το 1980, δύο γυναίκες στο Τέξας 901 00:45:35,767 --> 00:45:38,236 είχε μια περίεργη συνάντηση με άγνωστο αντικείμενο 902 00:45:38,336 --> 00:45:40,939 σε έναν έρημο αυτοκινητόδρομο έξω από το Χιούστον. 903 00:45:41,039 --> 00:45:43,775 Μέσα σε λίγες ώρες χτυπήθηκαν με μυστηριώδεις ασθένειες που 904 00:45:43,875 --> 00:45:45,743 συνεχίζουν να τους μαστίζουν σήμερα. 905 00:45:45,844 --> 00:45:50,015 Ένα γνήσιο UFO, ένας στρατιωτικός λειτουργία, ή κάτι τέτοιο 906 00:45:50,115 --> 00:45:51,616 νέο και ανεξήγητο; 907 00:45:54,519 --> 00:45:56,521 Ελάτε μαζί μου την επόμενη φορά για μια άλλη έκδοση 908 00:45:56,621 --> 00:45:58,924 του «Άλυτα Μυστήρια». 909 00:45:59,024 --> 00:46:02,894 [θεματική μουσική]